gesammelte russisch

• нарабо́тка

  Vorarbeiten, Entwicklungen, gesammelte Erfahrungen, Vorarbeit

  Standzeit, Funktionsdauer, Betriebsdauer

Beispiele

• Котомка была тяжёлая от собранных грибов.

  Der Quersack war von den gesammelten Pilzen schwer.

• Учёные систематизировали все собранные данные.

  Die Wissenschaftler systematisierten alle gesammelten Daten.

• Мы занялись высушиванием собранных грибов на зиму.

  Wir machten uns daran, die gesammelten Pilze für den Winter zu trocknen.

• Бабушка пожарила собранные моховики на ужин.

  Oma briet die gesammelten Ziegenlippen zum Abendessen.

• Он заметил неполноту собранных данных.

  Er bemerkte die Unvollständigkeit der gesammelten Daten.

• Собираемые деньги пойдут на новую детскую площадку.

  Das gesammelte Geld wird für einen neuen Kinderspielplatz verwendet.

• Все собираемые данные хранятся на сервере.

  Alle gesammelten Daten werden auf dem Server gespeichert.

• Собираемые в лесу ягоды мы сушим на зиму.

  Die im Wald gesammelten Beeren trocknen wir für den Winter.

• Накопленный опыт помог ей быстро решить задачу.

  Die gesammelte Erfahrung half ihr, die Aufgabe schnell zu lösen.

• Опыт, набирающийся годами, помогает в работе.

  Die über die Jahre gesammelte Erfahrung hilft bei der Arbeit.

• Опыт, набиравшийся годами, наконец пригодился.

  Die über Jahre gesammelte Erfahrung erwies sich schließlich als nützlich.

• Накапливавшийся годами опыт наконец пригодился ему.

  Die über Jahre gesammelte Erfahrung kam ihm schließlich zugute.

• Опыт, накапливаемый годами, помогает в работе.

  Die über die Jahre gesammelte Erfahrung hilft bei der Arbeit.

• Информация, накапливаемая системой, хранится в базе данных.

  Die vom System gesammelten Informationen werden in einer Datenbank gespeichert.

• Коллекционируемые им марки стоят целое состояние.

  Die von ihm gesammelten Briefmarken sind ein Vermögen wert.

• Это самая коллекционируемая серия монет в стране.

  Dies ist die am meisten gesammelte Münzserie des Landes.

• Редко коллекционируемые открытки лежали в старой коробке.

  Selten gesammelte Postkarten lagen in einer alten Schachtel.

• Дрова, заготавливаемые сейчас, пригодятся зимой.

  Das jetzt gesammelte Brennholz wird im Winter nützlich sein.

• Аккумулируемые данные хранятся на сервере.

  Die gesammelten Daten werden auf dem Server gespeichert.

• Аккумулированный опыт помог нам быстро решить задачу.

  Die gesammelten Erfahrungen halfen uns, die Aufgabe schnell zu lösen.

• Аккумулированные знания передаются следующим поколениям.

  Gesammeltes Wissen wird an die nächsten Generationen weitergegeben.

• Опыт, накопляемый постепенно, помогает в работе.

  Die nach und nach gesammelte Erfahrung hilft bei der Arbeit.

• Нацедившийся сок оказался очень сладким.

  Der gesammelte Saft war sehr süß.

• Мы выпили нацедившийся за ночь березовый сок.

  Wir tranken den über Nacht gesammelten Birkensaft.

• Вода, скапливаемая в баке, использовалась для полива.

  Das im Tank gesammelte Wasser wurde zum Gießen verwendet.

• Опыт, нарабатываемый на практике, ценится больше теории.

  In der Praxis gesammelte Erfahrung wird höher geschätzt als Theorie.

• Опыт, нарабатывавшийся годами, вдруг оказался бесполезным.

  Die über Jahre gesammelte Erfahrung erwies sich plötzlich als nutzlos.

• Дрова, заготовляемые осенью, складывают у дома.

  Das im Herbst gesammelte Brennholz wird am Haus aufgestapelt.