gerettet russisch

• вы́зволивший

  der befreit hat, der gerettet hat

• вы́рученный

  erzielte (Gewinn), eingenommene (Summe), gerettete (Geld)

  gerettet, befreit, geholfen

• вы́ручивший

  der gerettet hat, der geholfen hat, der aus der Patsche geholfen hat

• вызволяемый

  befreit werdend, gerettet werdend

• выруча́емый

  gerettet, dem geholfen wird, dem beigestanden wird

• изба́вивший

  der befreit hat, der gerettet hat, der erlöst hat

• изба́вленный

  befreit, erlöst, gerettet

• поберёгший

  der geschont hat, der gerettet hat, der sich gekümmert hat

• сбережённый

  gerettet, bewahrt, aufbewahrt

• сберёгший

  gerettet, bewahrt, erhalten, der gerettet hat, der bewahrt hat

• сберёгшийся

  erhalten, gerettet

• спа́вшийся

  gerettet, entkommen

• спа́сший

  gerettet, der gerettet hat

• спа́сшийся

  gerettet, entkommen

• спаса́емый

  zu rettend, rettbar, gerettet werdend

• спаса́ющийся

  sich rettend, fliehend, flüchtend, gerettet werdend

• спасённый

  gerettet

• убережённый

  gerettet, geschützt, bewahrt

• уберёгший

  der/die/das gerettet hat, der/die/das beschützt hat, der/die/das bewahrt hat

• уберёгшийся

  gerettet, bewahrt, der sich gerettet hat, entkommen

• упасённый

  gerettet, geschützt, bewahrt

• уцеле́вший

  überlebend, gerettet

  unversehrt

Beispiele

• Ребёнок был спасён из горящего дома.

  Das Kind wurde aus einem brennenden Haus gerettet.

• До́ктор спас мою жизнь.

  Der Arzt hat mein Leben gerettet.

• Он спас ребёнка, рискуя свое́й жи́знью.

  Er hat das Kind unter Einsatz seines eigenen Lebens gerettet.

• До́ктор спас меня от ве́рной сме́рти.

  Der Arzt hat mich vor dem sicheren Tod gerettet.

• Она всех нас спасла́.

  Sie hat uns alle gerettet.

• Спасибо, что спасли́ меня.

  Danke, dass Sie mich gerettet haben!

• Я тебя спас.

  Ich habe dich gerettet.

• Я вас спас.

  Ich habe euch gerettet.

• Вы спасли́ мне жизнь.

  Sie haben mir das Leben gerettet.

• Том спас Мэри жизнь.

  Tom hat Maria das Leben gerettet.

• Том спас мне жизнь.

  Tom hat mir das Leben gerettet.

• Лекарство спасло́ ей жизнь.

  Das Medikament hat ihr das Leben gerettet.

• Том всех спас.

  Tom hat alle gerettet.

• Я ви́дел, как Вы спасли́ Тому жизнь.

  Ich habe gesehen, wie Sie Tom das Leben gerettet haben.

• Спасибо, что спас меня.

  Danke, dass du mich gerettet hast!

• Спасибо, что спасла́ меня.

  Danke, dass du mich gerettet hast!

• Они нас спасли́.

  Sie haben uns gerettet.

• Он спас ситуа́цию.

  Er hat die Situation gerettet.

• Он спас положе́ние.

  Er hat die Situation gerettet.

• Ты нас всех спас.

  Du hast uns alle gerettet.

• Они спасли́ мне жизнь.

  Sie haben mir das Leben gerettet.

• Она спасла́ тебе жизнь.

  Sie hat dir das Leben gerettet.

• Доставленного в больни́цу пацие́нта не смогли́ спасти́, несмотря на хирурги́ческое вмеша́тельство.

  Die ins Krankenhaus eingelieferte Person konnte trotz aller chirurgischen Eingriffe nicht gerettet werden.