generiert russisch

• генери́рованный

  generiert, erzeugt

• генери́руемый

  generiert, erzeugt, erzeugbar

• порожда́емый

  erzeugt, generiert, verursacht, entstehend

Beispiele

• Однажды я прочита́л интере́сную подбо́рку стихотворе́ний, сгенерированных компьютерной програ́ммой в 1984 году.

  Einmal las ich eine interessante Anthologie von Gedichten, die 1984 von einem Computerprogramm generiert worden waren.

• Оно сгенерировано компью́тером.

  Es wurde von einem Computer generiert.

• Не стоит особенно доверя́ть автоматически генерируемой на э́том са́йте фуригане.

  Dem automatisch generierten Furigana auf dieser Website sollte man nicht allzu sehr vertrauen.

• Маши́на производи́ла огро́мные объёмы электри́чества.

  Die Maschine generierte riesige Mengen an Elektrizität.

• Нам нужен алгоритм, генерирующий случайные пароли.

  Wir brauchen einen Algorithmus, der zufällige Passwörter generiert.

• Алгоритм, генерировавший этот отчёт, работал всю ночь

  Der Algorithmus, der diesen Bericht generiert hatte, lief die ganze Nacht.

• Программа, генерировавшая случайные числа, дала сбой

  Das Programm, das Zufallszahlen generierte, fiel aus.

• Модуль, генерировавший пароли, оказался ненадёжным

  Das Modul, das Passwörter generierte, erwies sich als unzuverlässig.

• Текст, генерируемый программой, выглядит естественно

  Der von dem Programm generierte Text wirkt natürlich.

• Каждый генерируемый файл сохраняется автоматически

  Jede generierte Datei wird automatisch gespeichert.

• Пароль, генерированный системой, был очень длинным

  Das vom System generierte Passwort war sehr lang.

• Отчёт, генерированный вчера, содержал ошибку

  Der gestern generierte Bericht enthielt einen Fehler.

• Код, генерированный автоматически, требует проверки

  Der automatisch generierte Code muss überprüft werden.