geküsst russisch

• зацело́ванный

  über und über geküsst, abgeküsst

• зацелова́вший

  ganz geküsst habend, mit Küssen überschüttet habend

• лобза́вший

  küssend, der geküsst hat

• лобза́емый

  geküsst, umarmt, geküsste, umarmte

• облобыза́вший

  der geküsst hat, der mit Küssen bedeckt hat

• облобыза́вшийся

  der ausgiebig geküsst hat, der über und über geküsst hat

• поцело́ванный

  geküsst

• поцелова́вший

  der/die/das geküsst hat, küssend

• поцелова́вшийся

  der geküsst hat, der sich geküsst hat

• расцело́ванный

  abgeküsst, über und über geküsst

• расцелова́вший

  der geküsst hat (überall), der viele Küsse gegeben hat

• расцелова́вшийся

  innig geküsst habend, leidenschaftlich geküsst habend

• цело́ванный

  geküsst

• целова́вший

  der/die geküsst hat, küssend

• целова́вшийся

  geküsst habend, der/die küsste

• целу́емый

  geküsst werdend, geküsst

• чмо́кнувший

  der einen Schmatzer gegeben hat, der geküsst hat (mit einem Schmatzen)

• чмокаемый

  geschmatzt werdend, mit Schmatzen geküsst werdend

• чмоканный

  schmatzend geküsst, mit Schmatzgeräusch geküsst

Beispiele

• Я её даже не целова́л.

  Ich habe sie nicht einmal geküsst.

• Я поцелова́л её в губы.

  Ich habe sie auf den Mund geküsst.

• Том ни ра́зу не целова́л Мэри.

  Tom hat Mary noch nie geküsst.

• Я не могу́ поцелова́ть тебя так, как тебе хочется.

  Ich kann dich nicht so küssen, wie du geküsst werden möchtest.

• Э́то пе́рвый раз, когда я поцелова́л моего́ отца́.

  Das ist das erste Mal, dass ich meinen Vater geküsst habe.

• Она поцелова́ла его в щёку.

  Sie hat ihn auf die Wange geküsst.

• Она страстно поцелова́ла меня.

  Sie hat mich leidenschaftlich geküsst.

• Она внезапно поцелова́ла меня.

  Sie hat mich plötzlich geküsst.

• Мы только поцелова́лись.

  Wir haben uns nur geküsst.

• Он поцелова́л мне ру́ку.

  Er hat meine Hand geküsst.

• Ты когда-нибудь целова́л друго́го па́рня?

  Hast du schon einmal einen anderen Kerl geküsst?

• Том не мог пове́рить, что Мария действительно поцелова́ла его.

  Tom konnte nicht glauben, dass Maria ihn wirklich geküsst hatte.

• Том не целова́л Мэри.

  Tom hat Mary nicht geküsst.

• Том не поцелова́л Мэри.

  Tom hat Mary nicht geküsst.

• Да, я его поцелова́ла.

  Ja, ich habe ihn geküsst.

• Вы целова́лись, не так ли?

  Sie sind geküsst worden, nicht wahr?

• Кто поцелова́л Тома?

  Wer hat Tom geküsst?

• Мне жаль, что я поцелова́л Тома.

  Ich bedaure, Tom geküsst zu haben.

• Я никогда раньше не целова́лась с па́рнем.

  Ich habe noch nie zuvor einen Typen geküsst.

• Я никогда раньше с па́рнем не целова́лся.

  Ich habe noch nie zuvor einen Typen geküsst.

• Он её поцелова́л.

  Er hat sie geküsst.

• Ты поцелова́ла его, да?

  Du hast ihn geküsst, oder?

• Он поцелова́л меня у всех на ви́ду.

  Er hat mich vor allen geküsst.

• Куда он тебя поцелова́л? - "В губы".

  „Wohin hat er dich geküsst?“ – „Auf den Mund.“

• Сколько раз он тебя поцелова́л? - "Всего один раз".

  Wie oft hat er dich geküsst? – „Nur einmal.“

• Мы поцелова́лись.

  Wir haben uns geküsst.

• Почему ты поцелова́л меня в темноте́?

  Warum hast du mich im Dunkeln geküsst?

• Она никогда до э́того не целова́лась с па́рнем.

  Sie hatte zuvor noch nie einen Typen geküsst.

• Меня никогда так не целова́ли.

  So hatte mich noch nie jemand geküsst.

• Её никогда так не целова́ли.

  So hatte sie noch nie jemand geküsst.

• Я никогда не целова́лся до того́ моме́нта.

  Ich war noch nie zuvor geküsst worden.

• Я ви́дел, как ты его целова́ла. Не отрица́й э́то!

  Ich habe gesehen, wie du ihn geküsst hast. Leugne es nicht!

• Я не зна́ла, что ты в пе́рвый раз целу́ешься с де́вушкой.

  Ich wusste nicht, dass du zum ersten Mal ein Mädchen geküsst hast.

• Сколько раз ты поцелова́л Фому?

  Wie oft hast du Tom geküsst?

• Он поцелова́л тебя? - "Нет, я поцелова́ла его!"

  Hat er dich geküsst? – „Nein, ich habe ihn geküsst!“

• Ты поцелова́ла его?

  Hast du ihn geküsst?

• Ты целова́ла его?

  Hast du ihn geküsst?

• Мы только целова́лись.

  Wir haben uns nur geküsst.

• «Его Вели́чество... Я должен пойти́ и узна́ть, что случи́лось! ...Ваше Вели́чество, что произошло́?» — «Линк поцелова́л меня!» — «Конечно, поцелова́л, ведь ты его геро́й!»

  „Seine Majestät … Ich muss hingehen und herausfinden, was passiert ist! … Eure Majestät, was ist geschehen?“ – „Link hat mich geküsst!“ – „Natürlich hat er dich geküsst, du bist schließlich sein Held!“

• Он поцелова́л меня в щёку.

  Er hat mich auf die Wange geküsst.

• Ты поцелова́л Марию?

  Hast du Maria geküsst?

• Том сказа́л Мэри, что он поцелова́л Элис.

  Tom sagte Mary, dass er Alice geküsst hatte.

• Ты поцелова́ла Тома на проща́ние?

  Hast du Tom zum Abschied geküsst?

• Ты поцелова́л Тома на проща́ние?

  Hast du Tom zum Abschied geküsst?

• Она была́ поцелована им.

  Sie wurde von ihm geküsst.

• Они поцелова́лись.

  Sie haben sich geküsst.

• Ты его поцелова́ла?

  Hast du ihn geküsst?

• Ты когда-нибудь целова́ла друго́го па́рня?

  Hast du schon mal einen anderen Typen geküsst?

• Я жале́ю, что поцелова́ла Тома.

  Ich bereue es, Tom geküsst zu haben.

• Я не могу́ пове́рить, что поцелова́л тебя.

  Ich kann nicht glauben, dass ich dich geküsst habe.

• Пове́рить не могу́, что поцелова́л тебя.

  Ich kann nicht glauben, dass ich dich geküsst habe.

• Пове́рить не могу́, что я тебя поцелова́л.

  Ich kann nicht glauben, dass ich dich geküsst habe.

• Она опять его поцелова́ла.

  Sie hat ihn wieder geküsst.

• Он поцелова́л тебя, разве нет?

  Er hat dich geküsst, nicht wahr?

• Ты кого-нибудь целова́л?

  Hast du jemanden geküsst?

• Ты кого-нибудь поцелова́л?

  Hast du jemanden geküsst?

• Ты кого-нибудь поцелова́ла?

  Hast du jemanden geküsst?

• Ты кого-нибудь целова́ла?

  Hast du jemanden geküsst?

• Ты была́ пе́рвой де́вушкой, кото́рую я когда-либо целова́л.

  Du warst das erste Mädchen, das ich je geküsst habe.

• Я никогда не целова́л де́вушку.

  Ich habe noch nie ein Mädchen geküsst.

• Лу́чше бы я Тома не целова́ла.

  Ich wünschte, ich hätte Tom nicht geküsst.

• Том снова поцелова́л Мэри.

  Tom hat Mary wieder geküsst.

• Том поцелова́л Мэри на глаза́х у всех.

  Tom hat Maria vor aller Augen geküsst.

• Я поцелова́л Мэри, и она поцелова́ла меня в отве́т.

  Ich habe Mary geküsst, und sie hat mich daraufhin zurückgeküsst.

• Мы не целова́лись.

  Wir haben uns nicht geküsst.

• Ты поцелова́л его на проща́ние?

  Hast du ihn zum Abschied geküsst?

• Ты поцелова́ла его на проща́ние?

  Hast du ihn zum Abschied geküsst?

• Том и Мэри поцелова́лись.

  Tom und Mary haben sich geküsst.

• Зачем ты его поцелова́ла?

  Warum hast du ihn geküsst?

• Вы с То́мом когда-нибудь целова́лись?

  Habt Tom und du euch schon mal geküsst?

• Ты когда-нибудь целова́ла Тома?

  Hast du Tom jemals geküsst?

• Том никогда не целова́л Мэри.

  Tom hat Mary noch nie geküsst.

• Почему ты его просто не поцелова́ла?

  Warum hast du ihn nicht einfach geküsst?

• Том поцелова́л мне ру́ку.

  Tom hat mir die Hand geküsst.

• Мы даже не целова́лись.

  Wir haben uns nicht einmal geküsst.

• Я ви́дел, как ты её целу́ешь.

  Ich habe gesehen, wie du sie geküsst hast.

• Том уже почти поцелова́л Мэри, но переду́мал.

  Tom hätte Mary beinahe geküsst, hat es sich aber anders überlegt.

• Я не целова́ла его.

  Ich habe ihn nicht geküsst.

• Да, я его поцелова́ла. И что?

  Ja, ich habe ihn geküsst. Na und?

• Том тебя поцелова́л?

  Hat Tom dich geküsst?

• Том поцелова́л тебя?

  Hat Tom dich geküsst?

• Почему Том меня поцелова́л?

  Warum hat Tom mich geküsst?

• Почему ты меня поцелова́ла?

  Warum hast du mich geküsst?

• Почему ты меня поцелова́л?

  Warum hast du mich geküsst?

• Я его не целова́ла. Он поцелова́л меня.

  Ich habe ihn nicht geküsst. Er hat mich geküsst.

• Я его не целова́л. Он поцелова́л меня.

  Ich habe ihn nicht geküsst. Er hat mich geküsst.

• Он никогда раньше не целова́лся с па́рнем.

  Er hatte zuvor noch nie einen Typen geküsst.

• Я её не целова́л.

  Ich habe sie nicht geküsst.

• Я её чуть не поцелова́л.

  Ich hätte sie beinahe geküsst.

• Я его чуть не поцелова́ла.

  Ich hätte ihn beinahe geküsst.

• Э́то пра́вда? Пол поцелова́л Ли́ли в губы?

  Stimmt das? Hat Paul Lily auf die Lippen geküsst?

• Том поцелова́л Мэри?

  Hat Tom Maria geküsst?

• Ты её поцелова́л?

  Hast du sie geküsst?

• Вы его поцелова́ли?

  Haben Sie ihn geküsst?

• Ты когда-нибудь целова́ла другу́ю де́вушку?

  Hast du schon einmal ein anderes Mädchen geküsst?

• Ты когда-нибудь раньше целова́л де́вушку?

  Hast du schon einmal zuvor ein Mädchen geküsst?

• Ты когда-нибудь раньше целова́ла де́вушку?

  Hast du schon einmal zuvor ein Mädchen geküsst?

• «Он тебя поцелова́л?» — «Нет, я его поцелова́л!»

  „Hat er dich geküsst?“ — „Nein, ich habe ihn geküsst!“

• «Ты её поцелова́ла?» — «Да, я её поцелова́ла».

  „Hast du sie geküsst?“ – „Ja, ich habe sie geküsst.“

• «Ты его поцелова́л?» — «Да, я его поцелова́л».

  „Hast du ihn geküsst?“ – „Ja, ich habe ihn geküsst.“