gekämmt russisch

• зали́занный

  gestriegelt, geleckt, glatt gekämmt/glattgekämmt, angeklatscht

• прили́занный

  gestriegelt, geleckt, glatt gekämmt

• причёсанный

  frisiert, gekämmt

• зачеса́ться

  beginnen / anfangen sich zu kratzen / zu jucken / zu scheuern

  zurückgekämmt / in eine Richtung gekämmt werden

• вы́чесанный

  gekämmt, gebürstet

• зачёсанный

  zurückgekämmt, nach hinten gekämmt, glatt gekämmt

• очеса́вший

  der/die gekämmt hat, der/die gekrempelt hat

• очёсанный

  gekämmt, gekrempelt, geschlichtet

• очёсываемый

  kämmbar, auskämmbar, der/die/das gekämmt wird

• поче́санный

  gekratzt, gekämmt, gebürstet

• приче́санный

  gekämmt, frisiert, ordentlich

• причеса́вший

  gekämmt habend, der gekämmt hat, der sich gekämmt hat

• причеса́вшийся

  gekämmt, frisiert, sich gekämmt habend

• причёсывавший

  kämmend, bürstend, der/die/das gekämmt/gebürstet hat

• причёсываемый

  gekämmt werdend, frisiert werdend, gebürstet werdend

• проче́санный

  gekämmt, durchgekämmt

  durchsucht, durchkämmt (ein Gebiet)

• расчеса́вший

  gekämmt, gebürstet

• расчеса́вшийся

  zerzaust, wirr, ungekämmt

  gekämmt, frisiert

• чеса́вший

  der/die/das gekratzt hat, der/die/das sich gekratzt hat

  der/die/das gekämmt hat, der/die/das sich gekämmt hat

• чёсанный

  gekämmt, gekrempelt

Beispiele

• Она меня причеса́ла.

  Sie hat mir die Haare gekämmt.

• Ты причеса́лся?

  Hast du dir die Haare gekämmt?

• Ты причеса́лась?

  Hast du dir die Haare gekämmt?

• Вы причеса́лись?

  Hast du dir die Haare gekämmt?

• Не надо взъерошивать мне волосы, я только причесался.

  Zerzaus mir nicht die Haare, ich habe sie gerade erst gekämmt.

• Мальчик пришёл на праздник с зализанной причёской.

  Der Junge kam mit einer glatt gekämmten Frisur zur Feier.

• Его прилизанные волосы блестели на солнце.

  Sein glatt gekämmtes Haar glänzte in der Sonne.

• Мальчик пришёл в школу чистый и причёсанный.

  Der Junge kam sauber und gekämmt in die Schule.

• Мне нравятся его аккуратно причёсанные волосы.

  Ich mag sein ordentlich gekämmtes Haar.

• Девушка, причесавшая волосы перед зеркалом, вышла из дома.

  Das Mädchen, das sich vor dem Spiegel die Haare gekämmt hatte, verließ das Haus.

• Мама, причесавшая дочку, повела её в школу.

  Die Mutter, die ihrer Tochter die Haare gekämmt hatte, brachte sie zur Schule.

• Парикмахер, причесавший клиента, взял ножницы.

  Der Friseur, der dem Kunden die Haare gekämmt hatte, nahm die Schere.

• Умытый и причёсанный, он выглядел совсем другим.

  Gewaschen und gekämmt sah er wie ein ganz anderer Mensch aus.

• Его приглаженные волосы блестели на солнце.

  Sein glatt gekämmtes Haar glänzte in der Sonne.

• Расчёсываемый гребнем лён готовят к прядению.

  Der mit einem Kamm gekämmte Flachs wird zum Spinnen vorbereitet.

• Расчёсываемые каждый день волосы блестят.

  Täglich gekämmtes Haar glänzt.

• У неё были гладко прочёсанные светлые волосы.

  Sie hatte glattes, ordentlich gekämmtes blondes Haar.

• Причесавшаяся девушка вышла из дома.

  Das Mädchen, das sich gekämmt hatte, verließ das Haus.

• Причесавшийся мальчик стал похож на взрослого.

  Der Junge, der sich gekämmt hatte, sah nun wie ein Erwachsener aus.

• Причесавшаяся перед зеркалом женщина взяла сумку.

  Die Frau, die sich vor dem Spiegel gekämmt hatte, nahm ihre Tasche.

• Волокно, очёсываемое машиной, становилось мягче.

  Die von der Maschine gekämmten Fasern wurden weicher.

• Волосы, перепутывавшиеся от ветра, пришлось долго расчёсывать.

  Die vom Wind verhedderten Haare mussten lange gekämmt werden.

• Отращиваемые волосы приходится часто расчёсывать.

  Die Haare, die man wachsen lässt, müssen häufig gekämmt werden.

• Очёсанная шерсть стала мягче и чище.

  Die gekämmte Wolle wurde weicher und sauberer.