gefährdet russisch

• подве́рженный

  ausgesetzt, unterworfen

  anfällig, veranlagt, geneigt, gefährdet

• чрева́тый

  folgenschwer, potentiell gefährdet

• угрожа́емый

  bedroht, gefährdet

• подрыва́ющийся

  untergraben werdend, zersetzt werdend, gefährdet, unterminiert werdend

  explodierend, detonierend, in die Luft gesprengt werdend

Beispiele

• Со́лнечная эне́ргия не угрожа́ет окружа́ющей среде́.

  Solarenergie gefährdet die Umwelt nicht.

• Существу́ет много ви́дов, кото́рые нахо́дятся в опа́сности.

  Es gibt viele gefährdete Arten.

• Уби́йство слоно́в, тигров и други́х исчезающих ви́дов не просто жестоко, э́то ещё и незаконно.

  Das Töten von Elefanten, Tigern und anderen gefährdeten Arten ist nicht nur grausam, sondern auch illegal.

• Э́то вымирающий вид.

  Das ist eine gefährdete Art.

• Я не хочу́, чтобы что-то угрожа́ло наше́й дру́жбе.

  Ich will nicht, dass irgendetwas unsere Freundschaft gefährdet.

• Калифорнийским ко́ндорам угрожа́ет отравле́ние свинцо́м.

  Kalifornische Kondore sind durch Bleivergiftung gefährdet.

• Мы все в опа́сности.

  Wir sind alle gefährdet.

• Все в зо́не ри́ска.

  Alle sind gefährdet.

• Мы все нахо́димся под уда́ром.

  Wir sind alle gefährdet.

• Я не люблю́ кури́ть, потому что э́то вредно для здоро́вья.

  Ich mag Rauchen nicht, weil es die Gesundheit gefährdet.

• Э́та плане́та подверга́ется серьёзной опа́сности.

  Dieser Planet ist ernsthaft gefährdet.

• Иссушение земли угрожает урожаю.

  Die Austrocknung des Landes gefährdet die Ernte.

• Этот вид животных считается исчезающим

  Diese Tierart gilt als gefährdet.

• Рифовая система здесь очень хрупкая и уязвимая.

  Das Riffsystem hier ist sehr empfindlich und gefährdet.

• Свет фонаря, демаскировавший разведчиков, поставил операцию под угрозу.

  Das Licht der Taschenlampe, das die Aufklärer verriet, gefährdete die Operation.

• Обкалывающийся спортсмен рискует своим здоровьем.

  Ein Sportler, der sich selbst spritzt, gefährdet seine Gesundheit.