gedankt russisch

• благодаримый

  gedankt, bedankt

• благодари́вший

  der gedankt hatte, dankend (Partizip II)

• возблагодарённый

  gedankt, bedankt, jemandem Dank erwiesen

• поблагодари́вший

  der gedankt hat, der sich bedankt hat

• благода́рствовавший

  der gedankt hat, der sich bedankt hat

• возблагодари́вший

  der gedankt hat, der sich bedankt hat

Beispiele

• Ты его поблагодари́л? Ты сказа́л спасибо?

  Hast du ihm gedankt? Hast du Danke gesagt?

• Я поблагодари́л его от всего сердца.

  Ich habe ihm von ganzem Herzen gedankt.

• Ты поблагодари́л Тома за пода́рок.

  Du hast Tom für das Geschenk gedankt.

• Вы поблагодари́ли Тома за пода́рок.

  Sie haben Tom für das Geschenk gedankt.

• Том уже поблагодари́л меня.

  Tom hat mir schon gedankt.

• Дженни поблагодари́ла меня за пода́рок.

  Jenny hat mir für das Geschenk gedankt.

• Мы поблагодари́ли Тома за то, что он нас сфотографировал.

  Wir haben Tom dafür gedankt, dass er ein Foto von uns gemacht hat.

• Я поблагодари́л Тома.

  Ich habe Tom gedankt.

• Я поблагодари́л их обоих.

  Ich habe ihnen beiden gedankt.

• Гость, благодаривший хозяйку, наконец ушёл.

  Der Gast, der der Gastgeberin gedankt hatte, ging schließlich.

• Возблагодарившие судьбу родители обняли сына.

  Die Eltern, die dem Schicksal gedankt hatten, umarmten ihren Sohn.

• Возблагодаривший небо крестьянин посмотрел на дождь.

  Der Bauer, der dem Himmel gedankt hatte, blickte auf den Regen.

• Бог был возблагодарён за спасение моряков.

  Gott wurde für die Rettung der Seeleute gedankt.

• Учитель, возблагодарённый учениками, был очень рад.

  Der Lehrer, dem die Schüler gedankt hatten, war sehr froh.

• Спаситель был возблагодарён всей деревней.

  Dem Retter wurde vom ganzen Dorf gedankt.

• Возблагодарённый вами человек не забудет вашей доброты.

  Der Mensch, dem Sie gedankt haben, wird Ihre Güte nicht vergessen.