essbar russisch

• съедо́бный

  eßbar

• несъедо́бный

  ungenießbar, nicht eßbar

• ку́шаемый

  essbar, genießbar

• съеда́емый

  essbar, genießbar

  gegessen werdend, verzehrt werdend

• поеда́емый

  gegessen werdend, verzehrt werdend, gefressen werdend

  essbar, genießbar

• ло́паемый

  platzend, zum Platzen gebracht, zersprengend

  verzehrt werdend, gegessen werdend, essbar

• вкуша́емый

  was gekostet wird, essbar, schmackhaft

• съестно́й

  essbar, genießbar, Speise- (as in Speiseprodukte)

• еда́емый

  essbar, genießbar

• умина́ющийся

  leicht essbar, gut essbar, schnell gegessen, im Nu weggegessen

• харч

  Essbares

• харчи́

  Essen, was zu essen, was zu mampfen, Essbares

• съестно́е

  Essbares, was zu essen

• гу́мми

  Gummi (Zuckerwaren), essbarer Pflanzengummi

Beispiele

• Э́та ры́ба не приго́дна для еды́.

  Dieser Fisch ist nicht essbar.

• Э́то съедо́бно?

  Ist das essbar?

• Э́то съедо́бная вещь?

  Ist das essbar?

• Э́то можно есть?

  Ist dieses Ding essbar?

• Э́та ры́ба несъедо́бна.

  Dieser Fisch ist nicht essbar.

• Щу́ки съедо́бны?

  Sind Hechte essbar?

• Щу́ки съедо́бные?

  Sind Hechte essbar?

• Э́та ры́ба несъедо́бная.

  Dieser Fisch ist nicht essbar.

• В ми́ре изве́стны более двадцати ты́сяч ви́дов съедо́бных расте́ний.

  Weltweit sind mehr als zwanzigtausend Arten essbarer Pflanzen bekannt.

• В ми́ре известно более двадцати ты́сяч ви́дов съедо́бных расте́ний.

  Weltweit sind über zwanzigtausend Arten essbarer Pflanzen bekannt.

• Э́ти ули́тки съедо́бны.

  Diese Schnecken sind essbar.

• В холоди́льнике ша́ром покати́. - "А ты когда-нибудь в холоди́льнике шары́ ката́л?" - "В холоди́льнике ша́ром покати́ - так говоря́т, когда открыва́ют холоди́льник и в у́жасе констати́руют, что там нет почти ничего съедо́бного".

  „Im Kühlschrank herrscht eine gähnende Leere.“ — „Hast du schon einmal einen Kühlschrank gähnen gesehen?“ — „Im Kühlschrank herrscht eine gähnende Leere. — Das sagt man, wenn man den Kühlschrank öffnet und entsetzt feststellt, dass fast nichts Essbares drin ist.“

• В рюкзаке не осталось ничего съестного.

  Im Rucksack war nichts Essbares mehr.

• Пиния даёт вкусные съедобные орешки.

  Die Pinie trägt leckere essbare Nüsse.

• Свинушку раньше считали съедобным грибом.

  Der Krempling galt früher als essbarer Pilz.

• В сумке было мало съестного для всех.

  In der Tasche war nur wenig Essbares für alle.