erschreckt russisch

• напу́ганный

  erschrocken, verschreckt, erschreckt, eingeschüchtert

• испу́ганный

  erschrocken, erschreckt

• пуга́емый

  verängstigt, erschreckt, eingeschüchtert

• напуга́вший

  der/die/das erschreckt hat, einen Schrecken eingejagt hat

• устрашённый

  verängstigt, erschreckt, eingeschüchtert

• вспу́гнутый

  aufgescheucht, erschreckt

• испуга́вший

  erschreckt habend, der/die erschreckt hat

• перепуга́вший

  der erschreckt hat, der Angst gemacht hat

• стращанный

  verängstigt, eingeschüchtert, erschreckt

• попуга́вший

  der/die/das erschreckt hat, der/die/das verängstigt hat

• попу́ганный

  verängstigt, erschreckt

• пугну́вший

  der/die/das erschreckt hat, der/die/das verängstigt hat

• ужасаемый

  Entsetzt, erschreckt, schockiert

• переполо́вший

  der/die/das beunruhigt hat, der/die/das erschreckt hat, der/die/das in Aufruhr versetzt hat

• устраши́вший

  erschreckend, einschüchternd, der/die/das erschreckt hat

• постраща́вший

  der/die/das erschreckt hat, eingeschüchtert habend

• постращенный

  erschreckt, eingeschüchtert

Beispiele

• Буффальские бизо́ны, кото́рых пуга́ют буффальские бизо́ны, пуга́ют буффальских бизо́нов.

  Büffel aus Buffalo, die von Büffeln aus Buffalo erschreckt werden, erschrecken Büffel aus Buffalo.

• Мэри напуга́ла Тома до сме́рти.

  Mary hat Tom zu Tode erschreckt.

• Что напуга́ло тебя?

  Was hat dich erschreckt?

• Что напуга́ло вас?

  Was hat Sie erschreckt?

• Ты меня напуга́л.

  Du hast mich erschreckt.

• Ты испуга́лся, да?

  Du hast dich erschreckt, nicht wahr?

• Мы не испуга́лись.

  Wir haben uns nicht erschreckt.

• Я испуга́лась.

  Ich habe mich erschreckt.

• Интересно, что напуга́ло Тома.

  Ich frage mich, was Tom erschreckt hat.

• Ваши кри́ки испуга́ли меня.

  Ihre Schreie haben mich erschreckt.

• Ваши кри́ки напуга́ли меня.

  Ihre Schreie haben mich erschreckt.

• Его посту́пок испуга́л нас.

  Seine Tat hat uns erschreckt.

• Вы напуга́ли Тома.

  Sie haben Tom erschreckt.

• Зачем же вы, неожиданно выпрыгнув из шка́фа, напуга́ли мою супру́гу?

  Warum haben Sie meine Frau erschreckt, indem Sie plötzlich aus dem Schrank gesprungen sind?

• Ты напуга́л нас.

  Du hast uns erschreckt.

• Ты нас напуга́л.

  Du hast uns erschreckt.

• Ты нас испуга́л.

  Du hast uns erschreckt.

• Ты испуга́л нас.

  Du hast uns erschreckt.

• Вы нас напуга́ли.

  Sie haben uns erschreckt.

• Вы напуга́ли нас.

  Sie haben uns erschreckt.

• Вы нас испуга́ли.

  Sie haben uns erschreckt.

• Вы испуга́ли нас.

  Sie haben uns erschreckt.

• Ты нас напуга́ла.

  Du hast uns erschreckt.

• Ты напуга́ла нас.

  Du hast uns erschreckt.

• Ты нас испуга́ла.

  Du hast uns erschreckt.

• Ты испуга́ла нас.

  Du hast uns erschreckt.

• Э́то то, что меня напуга́ло.

  Das ist es, was mich erschreckt hat.

• Маленькая де́вочка смогла́ не запла́кать, хотя и была́ испу́гана грозо́й.

  Das kleine Mädchen schaffte es, still zu bleiben, obwohl sie vom Blitz erschreckt worden war.

• Интересно, что её напуга́ло.

  Ich frage mich, was sie erschreckt hat.

• Интересно, что напуга́ло его.

  Ich frage mich, was ihn erschreckt hat.

• Интересно, что напуга́ло их.

  Ich frage mich, was sie erschreckt hat.

• Ты напуга́л её.

  Du hast sie erschreckt.

• Ду́маю, что-то их напуга́ло.

  Ich glaube, etwas hat sie erschreckt.

• Ду́маю, что-то его испуга́ло.

  Ich glaube, etwas hat ihn erschreckt.

• Ду́маю, что-то её испуга́ло.

  Ich glaube, etwas hat sie erschreckt.

• Ты меня до сме́рти напуга́л.

  Du hast mich zu Tode erschreckt.

• Прости́те, если я вас напуга́л.

  Entschuldigen Sie, wenn ich Sie erschreckt habe.

• Прости́, если напуга́л.

  Entschuldige, falls ich dich erschreckt habe.

• Прости́те, если напуга́л.

  Entschuldigen Sie, falls ich Sie erschreckt habe.

• Ты напуга́л дете́й.

  Du hast die Kinder erschreckt.

• Вы дете́й напуга́ли.

  Sie haben die Kinder erschreckt.

• Ко́шка меня напуга́ла.

  Die Katze hat mich erschreckt.

• Что Вас напуга́ло?

  Was hat Sie erschreckt?

• Ты напуга́л меня.

  Du hast mich erschreckt.

• Они нас испуга́ли.

  Sie haben uns erschreckt.

• Они нас напуга́ли.

  Sie haben uns erschreckt.

• Всё что я зна́ю, что случи́лось что-то, что до сме́рти напуга́ло дете́й.

  Alles, was ich weiß, ist, dass etwas passiert ist, das die Kinder zu Tode erschreckt hat.

• Том был напуган шумом.

  Tom wurde von dem Lärm erschreckt.

• Ты меня напуга́л! Не подкра́дывайся ко мне сзади!

  Du hast mich erschreckt! Schleiche dich nicht von hinten an mich heran!

• Она нас напуга́ла.

  Sie hat uns erschreckt.

• Он напуга́л нас.

  Er hat uns erschreckt.

• Что-то испуга́ло нас.

  Etwas hat uns erschreckt.

• Что-то её напуга́ло.

  Etwas hat sie erschreckt.

• Случившееся напуга́ло нас.

  Das Geschehene hat uns total erschreckt.

• То, что случи́лось, напуга́ло нас.

  Was passiert ist, hat uns total erschreckt.

• Не позволя́й ей запуга́ть тебя.

  Lass nicht zu, dass sie dich erschreckt.

• Что-то его напуга́ло.

  Etwas hat ihn erschreckt.

• Вы их напуга́ли.

  Sie haben sie erschreckt.

• Ты их напуга́л.

  Du hast sie erschreckt.

• Ты их напуга́ла.

  Du hast sie erschreckt.

• Вы его напуга́ли.

  Sie haben ihn erschreckt.

• Ты его напуга́л.

  Du hast ihn erschreckt.

• Ты его напуга́ла.

  Du hast ihn erschreckt.

• Ты напуга́ла его.

  Du hast ihn erschreckt.

• Ты напуга́л его.

  Du hast ihn erschreckt.

• Вы напуга́ли его.

  Sie haben ihn erschreckt.

• Вы напуга́ли её.

  Sie haben sie erschreckt.

• Вы её напуга́ли.

  Sie haben sie erschreckt.

• Ты её напуга́л.

  Du hast sie erschreckt.

• Ты её напуга́ла.

  Du hast sie erschreckt.

• Прости́, если напуга́ла.

  Entschuldige, wenn ich dich erschreckt habe.

• Прости́те, если напуга́ла.

  Entschuldigen Sie, wenn ich Sie erschreckt habe.

• Э́то меня до сме́рти напуга́ло.

  Das hat mich zu Tode erschreckt.

• Он меня до сме́рти напуга́л.

  Er hat mich zu Tode erschreckt.

• Она меня до сме́рти напуга́ла.

  Sie hat mich zu Tode erschreckt.

• Оно меня до сме́рти напуга́ло.

  Es hat mich zu Tode erschreckt.

• Ты напуга́ла Тома.

  Du hast Tom erschreckt.

• Соба́ки нас напуга́ли.

  Die Hunde haben uns erschreckt.

• Вы меня напуга́ли.

  Sie haben mich erschreckt.

• Ка́рканье ворона меня напуга́ло.

  Das Krähen einer Krähe hat mich erschreckt.

• Том напуга́л дете́й.

  Tom hat die Kinder erschreckt.

• Ду́маю, э́то напуга́ло Тома.

  Ich glaube, das hat Tom erschreckt.

• Ду́маю, он напуга́л Тома.

  Ich glaube, er hat Tom erschreckt.

• Ду́маю, она напуга́ла Тома.

  Ich glaube, sie hat Tom erschreckt.

• Ду́маю, оно напуга́ло Тома.

  Ich glaube, es hat Tom erschreckt.

• Я тебя напуга́л?

  Habe ich dich erschreckt?

• Я вас напуга́л?

  Habe ich Sie erschreckt?

• Том напуга́л Мэри.

  Tom hat Mary erschreckt.

• Мэри нас напуга́ла.

  Mary hat uns erschreckt.

• Их что-то напуга́ло.

  Etwas hat sie erschreckt.

• Меня что-то напуга́ло.

  Etwas hat mich erschreckt.

• Его что-то напуга́ло.

  Etwas hat ihn erschreckt.

• Её что-то напуга́ло.

  Etwas hat sie erschreckt.

• Том нас напуга́л.

  Tom hat uns erschreckt.

• Что тебя напуга́ло?

  Was hat dich erschreckt?

• Ты меня напуга́л, когда неожиданно вошёл в ко́мнату.

  Du hast mich erschreckt, als du unerwartet das Zimmer betreten hast.

• Ты меня напуга́ла, когда неожиданно вошла́ в ко́мнату.

  Du hast mich erschreckt, als du unerwartet das Zimmer betreten hast.

• Как же я испуга́лся, когда откры́л дверь!

  Was habe ich mich erschreckt, als ich die Tür aufmachte!

• Мужчи́на напуга́л ма́ленького ребёнка.

  Der Mann hat die kleinen Kinder erschreckt.

• Змея шипит, когда её пугают.

  Eine Schlange zischt, wenn sie erschreckt wird.