eingebaut russisch

встро́енный
eingebaut, Einbau-
integriert, intern
verbaut, verwendet
помещённый
platziert, gesetzt, untergebracht, eingebaut
внедрённый
eingeführt, implementiert, umgesetzt
eingebaut, eingebettet, implantiert
смонти́рованный
montiert, zusammengebaut, installiert, eingebaut
geschnitten, montiert
вмонти́рованный
eingebaut, integriert, montiert
заде́ланный
versiegelt, eingebaut, zugedeckt, zugemauert
встра́иваться
sich integrieren, sich einfügen, eingebaut werden, integriert werden
закла́дываться
gelegt werden, platziert werden, eingebaut werden, gegründet werden
verstopft werden, sich zusetzen (Nase), zugehen (Ohren)
verpfändet werden, als Sicherheit hinterlegt werden, mit einer Hypothek belastet werden
врезно́й
eingebaut, versenkt, eingelassen, eingemauert
встра́иваемый
einbaubar, integrierbar, eingebaut
несъёмный
nicht abnehmbar, nicht ablösbar, fest, fest eingebaut
nicht gemietet, nicht angemietet
вде́ланный
eingebaut, integriert, eingelassen
встро́ивший
der/die/das eingebaut hat, der/die/das integriert hat
вмонти́ровавший
der/die eingebaut hat, der/die montiert hat, der/die installiert hat
вде́лываемый
eingebettet, eingebaut, eingesetzt
вмуровываемый
eingemauert werdend, eingebaut werdend
встра́ивавшийся
der/die/das eingebaut wurde, der/die/das integriert wurde

Beispiele

Вмонтированный в сте́ну телеви́зор смо́трится отвратительно.
Der in die Wand eingebaute Fernseher sieht abscheulich aus.
В мой ноутбук встроен кардридер.
In meinen Laptop ist ein Kartenleser eingebaut.
В мой ноутбук встроено устро́йство для чте́ния карт па́мяти.
In meinen Laptop ist ein integriertes Gerät zum Lesen von Speicherkarten eingebaut.
Мо́жет быть, деревя́нная голова́ Пиноккио со встроенным высокотехнологичным микрочипом име́ет интелле́кт выше, чем у остально́го ми́ра.
Vielleicht hat Pinocchios hölzerner Kopf mit seinem eingebauten Hightech-Mikrochip mehr Intelligenz als der Rest der Welt.
В э́той систе́ме есть встроенный предохрани́тель.
In diesem System ist eine Schutzschaltung eingebaut.
Автомоби́льная анте́нна встроена в ветровое стекло́.
Die Autoantenne ist in die Windschutzscheibe eingebaut.
Моде́м был встроен в компью́тер.
Das Modem war in den Computer eingebaut.
На старом заводе установили новый вал.
Im alten Werk wurde eine neue Welle eingebaut.
В телефон встроили дополнительную камеру.
In das Telefon wurde eine zusätzliche Kamera eingebaut.
На борту установлен новый бортовой вычислитель.
Ein neuer Bordcomputer wurde eingebaut.
В стену вмонтировали новую розетку.
In die Wand wurde eine neue Steckdose eingebaut.
Камеру вмонтировали прямо в потолок.
Die Kamera wurde direkt in die Decke eingebaut.
Мы установили новый амортизационный механизм в машине.
Wir haben einen neuen Dämpfungsmechanismus im Auto eingebaut.
В термостате установлен биметаллический элемент.
Im Thermostat ist ein bimetallisches Element eingebaut.
Мы установили новый ватерклозет в квартире.
Wir haben in der Wohnung ein neues WC eingebaut.
В плотине установлен старый водоспуск
Im Staudamm ist ein alter Wasserablass eingebaut.
Дверь установлена заподлицо со стеной.
Die Tür ist bündig mit der Wand eingebaut.
Кремниевый чип встроен в этот компьютер.
In diesen Computer ist ein Siliziumchip eingebaut.
Механик поставил новый маслоотделитель на мотор.
Der Mechaniker hat einen neuen Ölabscheider am Motor eingebaut.
В двигателе установили систему наддува.
In den Motor wurde ein Aufladungssystem eingebaut.
В печи установили отражательный экран.
In den Ofen wurde ein reflektierender Schirm eingebaut.
В машине установлен новый подогреватель двигателя.
Im Auto wurde ein neuer Motorvorwärmer eingebaut.
Мы установили новый поляризатор в микроскоп.
Wir haben einen neuen Polarisator in das Mikroskop eingebaut.
Мы установили реверсивный клапан в системе.
Wir haben ein Umkehrventil in das System eingebaut.
В этом приборе установлен новый резонатор.
In diesem Gerät wurde ein neuer Resonator eingebaut.
На кухне установили сдвижной шкаф для посуды.
In der Küche wurde ein Schiebeschrank für Geschirr eingebaut.
В новом туалете поставили деревянный стульчак.
In der neuen Toilette wurde ein hölzerner Toilettensitz eingebaut.
В систему отопления встроен специальный компенсатор.
In die Heizungsanlage ist ein spezieller Kompensator eingebaut.
В шахте установили новую крепь.
Im Bergwerk wurde eine neue Zimmerung eingebaut.
В шкафу сделали маленькую перегородочку для полок.
Im Schrank wurde für die Regalböden eine kleine Trennwand eingebaut.
В этот компьютер встроен специальный сопроцессор.
In diesem Computer ist ein spezieller Koprozessor eingebaut.
В приборе установлен новый фотоумножитель.
In dem Gerät wurde ein neuer Photomultiplier eingebaut.
В старом радиоприёмнике стоял ламповый триод.
In dem alten Radio war eine Röhrentriode eingebaut.
В старом радиоприёмнике стоял пентод.
Im alten Radio war eine Pentode eingebaut.
Мастер, установивший новое окно, ушёл домой.
Der Handwerker, der das neue Fenster eingebaut hatte, ging nach Hause.
В дверь вставлен новый замок.
In die Tür ist ein neues Schloss eingebaut worden.
Инженер, встроивший датчик в телефон, получил премию.
Der Ingenieur, der einen Sensor in das Telefon eingebaut hatte, erhielt eine Prämie.
Мастер, встроивший шкаф в стену, ушёл довольный.
Der Handwerker, der den Schrank in die Wand eingebaut hatte, ging zufrieden nach Hause.
Рабочий, вделавший замок в ворота, попросил денег.
Der Arbeiter, der das Schloss in das Tor eingebaut hatte, verlangte Geld.
В стену вделанный сейф никто не заметил.
Niemand bemerkte den in die Wand eingebauten Safe.
Мне нравится шкаф с вделанным зеркалом.
Mir gefällt der Schrank mit dem eingebauten Spiegel.
Мастер, вмонтировавший сигнализацию, проверил все провода.
Der Techniker, der die Alarmanlage eingebaut hatte, überprüfte alle Kabel.
Инженер, вмонтировавший новую панель, показал нам результат.
Der Ingenieur, der das neue Bedienfeld eingebaut hatte, zeigte uns das Ergebnis.
Специалист, вмонтировавший датчики, ушёл довольный работой.
Der Fachmann, der die Sensoren eingebaut hatte, ging zufrieden mit seiner Arbeit nach Hause.
В аппарате установлен дозирующий механизм для сиропа.
In dem Gerät ist ein Dosiermechanismus für Sirup eingebaut.
Мастер, вделывавший замок в дверь, закончил работу к вечеру.
Der Handwerker, der ein Schloss in die Tür eingebaut hatte, war bis zum Abend mit der Arbeit fertig.
Строитель, вделывавший трубу в стену, проверил все размеры.
Der Bauarbeiter, der ein Rohr in die Wand eingebaut hatte, überprüfte alle Maße.
Замок, вделываемый в дверь, должен был быть прочным.
Das Schloss, das in die Tür eingebaut wurde, musste stabil sein.
Катапультируемое кресло установлено на всех истребителях.
In allen Jagdflugzeugen ist ein Schleudersitz eingebaut.
В систему встроен стабилизующий модуль питания.
In das System ist ein stabilisierendes Stromversorgungsmodul eingebaut.
Мы добавили упрочняющий элемент в конструкцию моста.
Wir haben ein Verstärkungselement in die Brückenkonstruktion eingebaut.
Нам нужен встраивающийся в столешницу светильник.
Wir brauchen eine Leuchte, die in die Arbeitsplatte eingebaut werden kann.
В машине несъёмный аккумулятор, его нельзя достать.
Das Auto hat eine fest eingebaute Batterie, die man nicht herausnehmen kann.
В ванной установили новый смывной клапан.
Im Badezimmer wurde ein neues Spülventil eingebaut.
В кабине установили новый ложемент для пилота.
Im Cockpit wurde ein neuer Pilotensitz eingebaut.
В телефоне установлен крошечный микросенсор движения.
Im Telefon ist ein winziger Bewegungssensor eingebaut.