drucken russisch
напеча́тать
drucken, ausdrucken
tippen, maschineschreiben
veröffentlichen, abdrucken
печа́тать
drucken
tippen, Maschine schreiben
отпеча́тать
drucken, schreiben, tippen
ти́скать
drücken, pressen
knutschen, fest umarmen
drucken, abdrucken
припеча́тать
stempeln, siegeln
brandmarken, abstempeln, stigmatisieren
drucken, veröffentlichen
ти́снуть
drücken, pressen, zusammendrücken
drucken, abdrucken, veröffentlichen
fest umarmen, knutschen, an sich drücken
нати́скать
reinquetschen, vollstopfen, vollfüllen
in Mengen drucken, abziehen (Kopien)
отпеча́тывать
drucken, schreiben, tippen
отти́скивать
wegdrängen, wegschieben, wegstoßen
drucken, abdrucken, abziehen
пропеча́тать
drucken, veröffentlichen, abdrucken
in der Presse anprangern, öffentlich rügen, an den Pranger stellen
eine Zeit lang tippen, eine Zeit lang drucken
отпечатывание
das Drucken, das Abdrucken, das Prägen
отти́снуть
wegdrängen, wegschieben, wegstoßen
abdrucken, drucken, abziehen, einen Abdruck machen
тиражи́ровать
vervielfältigen, in hoher Auflage drucken / verbreiten
декомпре́ссия
Dekompression, Druckentlastung, Druckabfall, Druckminderung
Dekompressionskrankheit, Taucherkrankheit
печа́тающий
druckend, druckender
печа́тающийся
druckend, sich im Druck befindend
распеча́тывавший
druckend, entsiegelnd, öffnend
отпеча́тывающий
druckend, abdruckend, prägend, einen Abdruck hinterlassend
отпеча́тывавший
druckend, abdruckend, prägend
перепеча́тывающий
neu druckend, abtippend, neu schreibend
печа́тавший
druckend, der druckte, der gedruckt hat
tippend, der tippte, der getippt hat
распеча́тывающий
entsiegelnd, öffnend
druckend, ausdruckend
Beispiele
Мне нужно напеча́тать сто страни́ц.
Ich muss 100 Seiten drucken.
Напеча́тайте всё э́то ме́лким шри́фтом.
Drucken Sie das alles in kleiner Schrift aus.
Пожалуйста, распеча́тайте только чётные страни́цы.
Bitte drucken Sie nur die geraden Seiten aus.
Мы перепечатываем старую статью для журнала.
Wir drucken einen alten Artikel für die Zeitschrift nach.
Фотограф ретуширует снимки перед печатью.
Der Fotograf retuschiert die Bilder vor dem Drucken.
Мелованная бумага хорошо подходит для печати фотографий.
Gestrichenes Papier eignet sich gut zum Drucken von Fotos.
Издательство решило тиражировать новую книгу большим тиражом.
Der Verlag beschloss, das neue Buch in großer Auflage zu drucken.
Барахливший принтер снова начал печатать.
Der defekte Drucker begann wieder zu drucken.
Мы допечатываем ещё сто экземпляров книги
Wir drucken noch hundert Exemplare des Buches nach.



















