blauäugig russisch
голубогла́зый
blauäugig
синегла́зый
blauäugig
легкове́рие
Leichtgläubigkeit, Vertrauensseligkeit, Blauäugigkeit, Naivität
Beispiele
Э́та голубогла́зая де́вушка - Яна.
Das blauäugige Mädchen ist Jana.
С начала перестро́йки мно́гие прекрасноду́шные интеллиге́нты пове́рили, что у нас теперь всё «как на За́паде».
Seit Beginn der Perestroika glaubten viele blauäugige Intellektuelle, dass bei uns von nun an alles „wie im Westen“ sein würde.
Мы все зна́ем, что голубогла́зые рыжеволо́сые лю́ди более чувстви́тельны к со́лнечному све́ту, обгорая быстре́е, чем смуглые.
Wir alle wissen, dass blauäugige Rothaarige empfindlicher auf Sonnenlicht reagieren und schneller einen Sonnenbrand bekommen als dunkelhäutige Menschen.
Я хочу́ найти́ светловоло́сую голубогла́зую европе́йскую же́нщину.
Ich möchte eine blonde, blauäugige europäische Frau finden.
Мальчик был русым и голубоглазым.
Der Junge war dunkelblond und blauäugig.
Её сын родился светловолосым и голубоглазым мальчиком.
Ihr Sohn wurde als blondhaariger, blauäugiger Junge geboren.
У неё родился синеглазый мальчик.
Sie brachte einen blauäugigen Jungen zur Welt.
Синеглазая девочка улыбнулась мне в автобусе.
Das blauäugige Mädchen lächelte mich im Bus an.
