bewältigt russisch

оси́ленный
überwunden, bewältigt, gemeistert, geschafft
оси́ливший
der/die gemeistert hat, bewältigt hat, geschafft hat, überwunden hat
отма́ханный
zurückgelegt, bewältigt, erledigt
отмаха́вший
zurückgelegt (eine Strecke), absolviert, bewältigt
провёртывавший
der ausgeführt hatte, der bewältigt hatte, der durchgezogen hatte
сла́дивший
der bewältigt hat, der gemeistert hat, der fertig geworden ist
совлада́вший
der bewältigt hat, der gemeistert hat, der überwunden hat, der fertig geworden ist
спра́вивший
bewältigt habend, gemeistert habend
gefeiert habend, begangen habend
спра́вившийся
der bewältigt hat, der gemeistert hat, der fertig geworden ist
упра́вившийся
fertig geworden, zurechtgekommen, bewältigt, erledigt
справля́вшийся
der/die/das fertigwurde, der/die/das zurechtkam, der/die/das bewältigte

Beispiele

Том норма́льно спра́вился с те́стом.
Tom hat den Test ganz ordentlich bewältigt.
Несмотря на ю́ный во́зраст, он отли́чно спра́вился с рабо́той.
Trotz seines jungen Alters hat er die Arbeit sehr gut bewältigt.
Том хорошо спра́вился с те́стом по францу́зскому.
Tom hat seinen Französischtest gut bewältigt.
Ты довольно неплохо спра́вился с той ситуа́цией.
Du hast diese Situation ziemlich gut bewältigt.
Мы справились со всеми неурядицами вместе.
Wir haben alle Schwierigkeiten gemeinsam bewältigt.
Мы наконец сладили с этим трудным делом.
Schließlich haben wir diese schwierige Aufgabe doch bewältigt.
Сплочённый коллектив легко справился с задачей.
Das geschlossene Kollektiv bewältigte die Aufgabe problemlos.
Впятером мы легко справились с работой.
Zu fünft haben wir die Arbeit problemlos bewältigt.
Спортсмены выполнили геркулесовскую работу за месяц.
Die Sportler bewältigten eine herkulische Aufgabe innerhalb eines Monats.
Благодаря распорядительности отряд справился с задачей вовремя.
Dank der organisatorischen Fähigkeiten des Einsatzleiters bewältigte die Einheit die Aufgabe rechtzeitig.
Он быстро справлялся со всеми возникавшими трудностями.
Er bewältigte schnell alle auftretenden Schwierigkeiten.
Работник, справившийся с трудностями, был награждён.
Der Mitarbeiter, der die Schwierigkeiten bewältigt hatte, wurde ausgezeichnet.
Уже сложившийся коллектив легко справился с новой задачей.
Das bereits eingespielte Team bewältigte die neue Aufgabe problemlos.
Он с гордостью вспоминал преодоленный путь.
Er erinnerte sich stolz an den Weg, den er bewältigt hatte.
Ученик, справляющийся с заданием быстрее других, получил похвалу.
Der Schüler, der die Aufgabe schneller als die anderen bewältigte, wurde gelobt.
Команда, успешно справлявшаяся с проектом, получила премию.
Das Team, das das Projekt erfolgreich bewältigt hatte, erhielt eine Prämie.
Студент, всегда справлявшийся с экзаменами, на этот раз провалился.
Der Student, der Prüfungen bisher immer bewältigt hatte, fiel diesmal durch.
Мы видели альпиниста, преодолевавшего последний подъём.
Wir sahen den Bergsteiger, der den letzten Anstieg bewältigte.
Мужчина, положившийся на опыт, справился с задачей.
Der Mann, der sich auf seine Erfahrung verließ, bewältigte die Aufgabe.
Задача была осилена только после третьей попытки.
Die Aufgabe wurde erst beim dritten Versuch bewältigt.
Трудный маршрут был осилен всей командой к вечеру.
Die schwierige Strecke wurde bis zum Abend vom gesamten Team bewältigt.
Экзамен наконец был осилен благодаря упорной подготовке.
Die Prüfung wurde dank hartnäckiger Vorbereitung schließlich bewältigt.
Хорошо мотивируемый коллектив легко справляется с задачами.
Ein gut motiviertes Team bewältigt seine Aufgaben problemlos.
Он, наконец сладивший с трудной задачей, вздохнул с облегчением.
Nachdem er die schwierige Aufgabe endlich bewältigt hatte, seufzte er erleichtert.
Отдел, координировавший поставки, справился с задачей вовремя.
Die Abteilung, die die Lieferungen koordiniert hatte, bewältigte die Aufgabe rechtzeitig.
Охрана, оттеснявшая фанатов от машины, справилась с задачей.
Der Sicherheitsdienst, der die Fans vom Auto fernhielt, bewältigte seine Aufgabe erfolgreich.
Сплотившийся коллектив легко справился с задачей.
Das zusammengeschlossene Team bewältigte die Aufgabe problemlos.
Дети, подбодряемые учителем, справились с заданием.
Die von ihrem Lehrer ermutigten Kinder bewältigten die Aufgabe.
Приёмистый двигатель легко берёт подъёмы.
Ein spritziger Motor bewältigt Steigungen mühelos.