OpenRussian

beringt russisch

окольцо́ванный
beringt
verheiratet
кольцева́вший
der beringt hat, der markiert hat
кольцованный
beringt, markiert
окольцева́вший
der beringt hat, der umzingelt hat

Beispiele

Учёные кольцевали журавлей прошлым летом.
Wissenschaftler beringten im vergangenen Sommer Kraniche.
Этого сокола скоро будут кольцевать.
Dieser Falke wird bald beringt.
Ученые окольцевали птенцов перед отлетом.
Die Wissenschaftler beringten die Küken vor dem Abflug.
Орнитолог окольцевал молодого аиста.
Der Ornithologe beringte den jungen Storch.
Всех лебедей на озере уже окольцевали.
Alle Schwäne auf dem See sind bereits beringt worden.
Всех отловленных птиц окольцевали и выпустили.
Alle eingefangenen Vögel wurden beringt und freigelassen.
Орнитолог, кольцующий птиц, работал на болоте с утра до вечера.
Der Ornithologe, der Vögel beringte, arbeitete von morgens bis abends im Sumpf.
Мы видели человека, кольцующего диких гусей у озера.
Wir sahen einen Mann, der am See Wildgänse beringte.
Кольцующий журавлей учёный записывал каждую птицу в журнал.
Der Wissenschaftler, der Kraniche beringte, trug jeden Vogel in ein Protokoll ein.
Учёный, кольцевавший этих птиц весной, теперь изучает их маршруты.
Der Wissenschaftler, der diese Vögel im Frühjahr beringt hat, untersucht jetzt ihre Zugrouten.
Орнитолог, кольцевавший сотни птенцов, гордился своей работой.
Der Ornithologe, der Hunderte von Nestlingen beringt hatte, war stolz auf seine Arbeit.
Специалист, кольцевавший аистов в прошлом году, снова приехал в заповедник.
Der Spezialist, der im vergangenen Jahr Störche beringt hatte, kam wieder ins Naturschutzgebiet.
Кольцованная утка была замечена на другом континенте через год.
Die beringte Ente wurde ein Jahr später auf einem anderen Kontinent gesichtet.
Этот кольцованный аист вернулся в то же гнездо.
Dieser beringte Storch kehrte in dasselbe Nest zurück.
Орнитологи нашли кольцованную птицу с меткой десятилетней давности.
Die Ornithologen fanden einen beringten Vogel mit einer zehn Jahre alten Markierung.
Орнитолог, окольцевавший птицу, записал её номер.
Der Ornithologe, der den Vogel beringt hatte, notierte seine Nummer.
Учёный, окольцевавший сотни птиц, изучает их миграцию.
Der Wissenschaftler, der Hunderte von Vögeln beringt hat, untersucht ihre Migration.
Он показал журнал орнитолога, окольцевавшего этих гусей.
Er zeigte das Tagebuch des Ornithologen, der diese Gänse beringt hatte.
Окольцованный аист вернулся в то же гнездо.
Der beringte Storch kehrte in dasselbe Nest zurück.
Учёные ищут окольцованных птиц каждую весну.
Jeden Frühling suchen Wissenschaftler nach beringten Vögeln.