belagert russisch

• осаждённый

  belagert, eingeschlossen

  überhäuft, bestürmt, überrannt

  ausgefällt, als Bodensatz gebildet

  heruntergebracht, niedergebracht

• осажда́емый

  belagert, eingekesselt

  ausgefällt, abgeschieden

• осади́вший

  belagert habend, der/die/das belagert hat

  ausgefällt habend, das ausgefällt hat

• обсту́пленный

  umringt, umzingelt, belagert

• осажда́вший

  belagernd, der/die/das belagerte

Beispiele

• Э́тот дневни́к принадлежа́л жи́тельнице блока́дного Ленингра́да.

  Dieses Tagebuch gehörte dem Mädchen, das im belagerten Leningrad lebte.

• В 1683 году ту́рки осади́ли Ве́ну во второй раз.

  Im Jahre 1683 belagerten die Türken zum zweiten Male Wien.

• В 1683 году ту́рки во второй раз осади́ли Ве́ну.

  1683 belagerten die Türken zum zweiten Male Wien.

• Э́тот дневни́к принадлежа́л де́вочке, кото́рая жила в блока́дном Ленингра́де.

  Dieses Tagebuch gehörte einem Mädchen, das im belagerten Leningrad lebte.

• В музее хранятся блокадные фотографии Ленинграда.

  Im Museum werden Fotografien vom belagerten Leningrad aufbewahrt.

• Враги осаждали крепость целую неделю.

  Die Feinde belagerten die Festung eine ganze Woche lang.

• Толпа осаждала кассы перед концертом.

  Vor dem Konzert belagerte die Menge die Kassen.

• Осаждающий город враг не сдавался неделями.

  Der Feind, der die Stadt belagerte, gab wochenlang nicht auf.

• Жители боялись осаждающих их солдат.

  Die Einwohner hatten Angst vor den Soldaten, die sie belagerten.

• Осаждённый город остался без еды и воды.

  Die belagerte Stadt blieb ohne Nahrung und Wasser.

• Осаждённые жители ждали помощи снаружи.

  Die belagerten Einwohner warteten auf Hilfe von außen.

• Осаждённая крепость держалась несколько месяцев.

  Die belagerte Festung hielt sich mehrere Monate.

• Генерал, осадивший крепость, не знал о подкреплении.

  Der General, der die Festung belagert hatte, wusste nichts von den Verstärkungen.

• Войско, осадившее город, стояло у стен уже месяц.

  Das Heer, das die Stadt belagert hatte, stand bereits seit einem Monat vor den Mauern.

• Полководец, осадивший столицу, приказал начать штурм.

  Der Feldherr, der die Hauptstadt belagert hatte, befahl, den Sturmangriff zu beginnen.

• Войско, осаждавшее крепость, ждало приказа к штурму.

  Das Heer, das die Festung belagerte, wartete auf den Befehl zum Sturmangriff.

• Осаждавшие город солдаты страдали от голода.

  Die Soldaten, die die Stadt belagerten, litten Hunger.

• Армия, осаждавшая столицу, простояла там всю зиму.

  Die Armee, die die Hauptstadt belagerte, blieb den ganzen Winter dort.

• Осаждаемый город держался ещё три месяца.

  Die belagerte Stadt hielt noch drei Monate stand.

• Город долго осаждался вражескими войсками.

  Die Stadt wurde lange Zeit von feindlichen Truppen belagert.