ausgerottet russisch

истреблённый
vernichtet, ausgerottet, zerstört
искоренённый
ausgerottet, entwurzelt
вы́травленный
geätzt
ausgerottet, vertilgt, vernichtet
gelöscht, beseitigt, entfernt
истребля́емый
vernichtet werdend, ausgerottet werdend, zerstörbar, ausrottbar
мори́мый
hungernd, geplagt werdend, ausgerottet werdend
искорени́вший
der/die/das ausgerottet hat, ausgerottet habend
вы́моривший
der ausgerottet hat, der verhungern ließ, der vernichtet hat
вы́травивший
geätzt habend, weggeätzt habend, zerfressen habend
ausgerottet habend, vertilgt habend, ausgemerzt habend
промори́вший
ausgehungert habend, erschöpft habend, ermüdet habend
begast habend, ausgeräuchert habend, ausgerottet habend
проморённый
ausgehungert, abgemagert, entkräftet
vergiftet, getötet, ausgerottet

Beispiele

Однако в исто́рии существу́ют приме́ры, когда успешно истреблялись це́лые наро́ды.
Allerdings gibt es in der Geschichte Beispiele dafür, dass ganze Völker erfolgreich ausgerottet wurden.
Я не люблю́ жесто́кость, даже и к други́м лю́дям, и потому был бы не против всех жесто́ких люде́й уничто́жить.
Ich mag Grausamkeit nicht, auch nicht gegenüber anderen Menschen, und würde deshalb gern alle grausamen Menschen ausgerottet sehen.
Они уничто́жили це́лый вид.
Sie haben eine ganze Art ausgerottet.
В э́той ме́стности бобры́ бы́ли почти полностью истреблены.
In dieser Gegend waren die Biber beinahe vollständig ausgerottet worden.
В э́той ме́стности бобро́в почти полностью истреби́ли.
In dieser Gegend hat man die Biber beinahe vollständig ausgerottet.
Наси́лие должно быть искоренено.
Gewalt muss ausgerottet werden.
Люди истребили почти всех волков в этом лесу.
Die Menschen haben fast alle Wölfe in diesem Wald ausgerottet.
Отряд, истребивший всех крыс в подвале, получил благодарность.
Das Team, das alle Ratten im Keller ausgerottet hatte, wurde lobend erwähnt.
Охотник, истребивший волков в этом лесу, стал местной легендой.
Der Jäger, der die Wölfe in diesem Wald ausgerottet hatte, wurde zu einer lokalen Legende.
Полностью истреблённый вид уже не вернуть.
Eine vollständig ausgerottete Art kann nicht wieder zurückgebracht werden.
Насекомые, истребляемые химикатами, быстро исчезали с полей.
Die mit Chemikalien ausgerotteten Insekten verschwanden schnell von den Feldern.
Истребляемый вид животных находится под защитой закона.
Die ausgerottete Tierart steht unter gesetzlichem Schutz.
Эта болезнь была полностью искоренена в стране
Diese Krankheit wurde im Land vollständig ausgerottet.
Коррупция так и не была искоренена до конца
Die Korruption wurde bis heute nicht vollständig ausgerottet.
Врач, искоренявший болезнь в деревне, стал героем.
Der Arzt, der die Krankheit im Dorf ausgerottet hatte, wurde zum Helden.
Выморивший всех тараканов сосед был очень доволен.
Der Nachbar, der alle Kakerlaken ausgerottet hatte, war sehr zufrieden.
Проморивший всех тараканов сосед хвалился новым средством.
Der Nachbar, der alle Kakerlaken ausgerottet hatte, prahlte mit seinem neuen Mittel.