anstecken russisch

• наде́ть

  anziehen, überziehen, anlegen, anstecken

• надева́ть

  anziehen, überziehen, anlegen, anstecken

  aufsetzen

• зарази́ть

  anstecken, infizieren, verseuchen, vergiften

• нацепи́ть

  anstecken, aufhängen, anhängen

• заколо́ть

  erstechen, abstechen, schlachten, zustecken

  feststecken, anstecken

• зарази́ться

  sich anstecken

• раску́ривать

  anrauchen, anstecken, anbrennen

• раскури́ть

  anrauchen, anstecken, anbrennen

• хватану́ть

  greifen, packen, schnappen

  sich etwas einfangen, sich anstecken (mit)

• заража́ться

  sich anstecken

• заража́ть

  anstecken, infizieren, verseuchen, vergiften

• пришпи́лить

  anstecken, anheften

• зака́лывать

  erstechen, abstechen, schlachten

  feststecken, anstecken

• нацепля́ть

  anstecken, aufhängen, anhängen

• нашпи́ливать

  aufspießen, (in bestimmter / größerer Menge) anstecken / (mit einer Nadel) festmachen

• прика́лывать

  anstecken, anheften

• пришпи́ливать

  anstecken, anheften

• уни́зывать

  mit Fädelwerk bedecken

  Ringe / Perlen / Ketten in großer Zahl anstecken

  unter sich verschwinden lassen

• вздева́ть

  einfädeln, anstecken, anlegen

• пришпи́ливаемый

  ansteckbar, zum Anstecken

• инфекцио́нный

  Infektions-, infektiös, ansteckend

• зара́зный

  ansteckend, Infektions-

• зарази́тельный

  ansteckend, mitreißend

• незара́зный

  nicht ansteckend

• пове́трие

  Epidemie, ansteckende Krankheit

  Modewahn, Modetendenz, Modeeskapade

• прили́пчивый

  klebrig, fest haftend, ansteckend, lästig

• зажига́ющий

  mitreißend, begeisternd, inspirierend, ansteckend, lebhaft

• заража́ющий

  ansteckend, infizierend

• передаю́щийся

  übertragbar, ansteckend

• переки́дывающийся

  sich erstreckend, überspannend, überbrückend

  sich ausbreitend, übertragbar, ansteckend

• подхва́тывающий

  auffangend, aufnehmend, hochhebend

  mitreißend, packend, ansteckend, unterstützend

• подшпиливающий

  ansteckend, feststeckend, hochsteckend

• прика́лывавший

  der/die/das ansteckte, ansteckend, anheftend

• пристёгивавший

  befestigend, anschnallend, ansteckend

Beispiele

• Сви́нка - инфекционное заболева́ние.

  Mumps ist eine ansteckende Krankheit.

• Дурно́й приме́р зарази́телен.

  Nichts ist ansteckender als ein schlechtes Beispiel.

• Нет ничего заразительнее дурно́го приме́ра.

  Nichts ist ansteckender als ein schlechtes Beispiel.