Zunahme russisch
увеличе́ние
Erhöhung, Vermehrung, Anstieg
Zunahme, Zuwachs, Steigerung
Vergrößerung
приро́ст
Zuwachs, Zunahme
возраста́ние
Anwachsen, Zuwachs, Steigerung
Zunahme, Erhöhung
усугубле́ние
Vergrößerung, Vertiefung, Zunahme, Zuspitzung, Verschärfung, Zuwachs
Zuspitzung
Beispiele
Увеличе́ние числа жа́лоб клие́нтов мо́жет свиде́тельствовать об упа́дке би́знеса.
Eine Zunahme der Kundenbeschwerden könnte auf einen Geschäftsrückgang hindeuten.
Рост подростковой престу́пности — серьезная пробле́ма.
Die Zunahme der Jugendkriminalität ist ein ernstes Problem.
С увеличе́нием нау́чных зна́ний, скло́нность челове́ка ко злу увели́чивается в той же пропо́рции, как скло́нность к добру́.
Mit jeder Zunahme wissenschaftlicher Erkenntnisse nimmt die Neigung des Menschen zum Bösen im gleichen Maße zu wie seine Neigung zum Guten.
Внеза́пное увеличе́ние ультрафиолетового излуче́ния учёные свя́зывают с существова́нием озоновых дыр.
Die plötzliche Zunahme der ultravioletten Strahlung bringen die Wissenschaftler mit der Existenz von Ozonlöchern in Verbindung.
Неесте́ственное увеличе́ние коли́чества всегда влечёт за собой есте́ственную поте́рю ка́чества.
Die natürliche Folge einer unnatürlichen Zunahme der Quantität ist stets ein Verlust von Qualität.
Статистика показывает рост аварийности на трассе.
Die Statistik zeigt eine Zunahme der Unfallhäufigkeit auf der Fernstraße.
