Zuber russisch

• чан

  Wanne, Becken, Bottich, Zuber

• бадья́

  Holzeimer, Förderkorb, Zuber

• уша́т

  Kübel, Bottich, Zuber

• гото́вить

  kochen, zubereiten

  vorbereiten, ausbilden

• вари́ть

  kochen, zubereiten

  brauen

• пригото́вить

  kochen, zubereiten

  vorbereiten, ausbilden

• свари́ть

  kochen, zubereiten

  schweißen, anschmieden

  brauen

• приготовле́ние

  Kochen, Zubereitung, Anfertigung, Produktion

• затвори́ть

  zubereiten, ansetzen

  zusperren, zumachen, einschließen

• сдо́бный

  mit Milch, Butter und Eiern zubereitet

• состря́пать

  backen, kochen, zubereiten

• сварга́нить

  schnell zubereiten, hinschludern, auf die Schnelle machen

• нагото́вить

  in grosser Menge zubereiten

• сгото́вить

  zubereiten, kochen

• стряпня́

  Kochen, Zubereiten, Kocherei

• ершо́вый

  Kaulbarsch-, Kaulbarsch-bezogen, aus Kaulbarsch zubereitet

• приготовля́ть

  zubereiten, vorbereiten

• гото́вка

  Kochen

  Zubereitung

• затворя́ть

  zubereiten, ansetzen, anmachen

  zusperren, zumachen, einschließen

• настря́пать

  (in bestimmter / größerer Menge) kochen / zubereiten / Essen vorbereiten

  zusammenschustern

• недосо́л

  zu wenig Salz, zu nüchterne Zubereitung

• приготови́тельный

  Vorbereitungs-, vorbereitend, Zubereitungs-

• подготовля́ть

  vorbereiten, zubereiten, bereitstellen

• варящийся

  kochend, siedend, in Zubereitung befindlich

• гото́вивший

  zubereitend, der/die/das zubereitet hat, vorbereitend

• гото́вимый

  zubereitet werdend, in Vorbereitung befindlich

• гото́вящий

  vorbereitend, zubereitend, kochend

• готовленный

  zubereitet, gekocht, gemacht

• завари́вший

  gebrüht habend, zubereitet habend

  angezettelt habend, ausgelöst habend, verursacht habend

• кашева́ривший

  der kochte, der gekocht hat, der das Essen zubereitete

• кашева́рящий

  kochend, speisend zubereitend

• нагото́вивший

  der/die viel zubereitet/gekocht hat

• нагото́вленный

  vorbereitet, zubereitet, fertiggestellt

• настря́павший

  der viel gekocht hat, der viel gebacken hat, der viel zubereitet hat

• настря́панный

  hastig zubereitet, schnell gekocht, zusammengeschustert

• пригото́вивший

  der vorbereitet hat, der zubereitet hat, vorbereitet, zubereitet

• пригото́вленный

  zubereitet, gekocht, gemacht, fertig

• приготовля́вший

  zubereitend, kochend, der/die/das zubereitete

• приготовля́вшийся

  zubereitet werdend, im Begriff, zubereitet zu werden

• приготовля́емый

  zubereitet werdend, gekocht werdend, in Zubereitung befindlich

• приготовля́ющий

  vorbereitend, zubereitend, kochend

• приготовля́ющийся

  sich vorbereitend, in Vorbereitung befindlich

  zubereitet werdend, in Zubereitung befindlich

• разде́ланный

  zerlegt, zubereitet, ausgenommen, verarbeitet

• сварга́ненный

  zusammengeschustert, hastig gemacht, schnell zubereitet, improvisiert

• сварга́нивший

  schnell zusammengezimmert, schnell zubereitet, schnell zusammengebraut

• сгото́вивший

  zubereitet habend, gekocht habend, der zubereitete, der kochte

• сгото́вленный

  gekocht, zubereitet

• состря́павший

  der gekocht hat, der schnell zubereitet hat, der zusammengebraut hat

• стря́павший

  kochend, der/die gekocht hat, zubereitend, der/die zubereitet hat

• стря́панный

  gekocht, zubereitet

• стря́пающий

  kochend, zubereitend

• стряпаемый

  zubereitet werdend, gekocht werdend

• угото́вавший

  der/die/das vorbereitet hat, zubereitet habend, vorbereitet

• свежеприготовле́нный

  frisch zubereitet

  frisch gemacht

Beispiele

• Мне нужно гото́вить обе́д.

  Ich muss das Mittagessen zubereiten.

• Ма́ма пригото́вила нам обе́д.

  Mutter hat das Mittagessen für uns zubereitet.

• Мать была́ занята́ гото́вкой ужина.

  Meine Mutter war mit der Zubereitung des Abendessens beschäftigt.

• Она спроси́ла, как гото́вить ры́бу.

  Sie fragte, wie man Fisch zubereitet.

• Я пригото́вил ужин.

  Ich habe das Abendessen zubereitet.

• Моя́ мать занята́ приготовле́нием ужина.

  Meine Mutter ist mit der Zubereitung des Abendessens beschäftigt.

• Я пригото́вила ужин.

  Ich habe das Abendessen zubereitet.

• Мы тогда гото́вили тэмпуру.

  Wir haben zu der Zeit Tempura zubereitet.

• Я пригото́вила Тому ужин.

  Ich habe Tom das Abendessen zubereitet.

• Я пригото́вила ему за́втрак.

  Ich habe ihm das Frühstück zubereitet.

• Почему ты еще не пригото́вила ужин?

  Warum hast du das Abendessen noch nicht zubereitet?

• Почему ты ещё не пригото́вила обе́д?

  Warum hast du das Mittagessen noch nicht zubereitet?

• Ма́ма пригото́вила мне обе́д.

  Meine Mutter hat mir das Mittagessen zubereitet.

• Мария ещё никогда не гото́вила инде́йку.

  Maria hat noch nie einen Truthahn zubereitet.

• Все блю́да бы́ли вкусно приготовлены.

  Alle Gerichte waren schmackhaft zubereitet.

• На ры́нке я купи́л морко́вь и оре́хи, кото́рые я испо́льзую для приготовления сала́та.

  Auf dem Markt habe ich Karotten und Nüsse gekauft, die ich für die Zubereitung eines Salat verwenden werde.

• Я пригото́вила обе́д.

  Ich habe das Mittagessen zubereitet.

• Я пригото́вил обе́д.

  Ich habe das Mittagessen zubereitet.

• Как вкусно! Ты сам всё э́то пригото́вил? – "Конечно, со́лнце моё".

  „Wie lecker! Hast du das alles selbst zubereitet?“ – „Natürlich, meine Sonne.“

• С баклажа́нами можно пригото́вить столько вку́сных блюд!

  Man kann so viele leckere Gerichte mit Auberginen zubereiten!

• На за́втрак я сде́лал себе баклажа́н с яйцо́м.

  Zum Frühstück habe ich mir Aubergine mit Ei zubereitet.

• На за́втрак я пригото́вил себе баклажа́н с яйцо́м.

  Zum Frühstück habe ich mir Aubergine mit Ei zubereitet.

• У Марии потекли́ слю́нки, как только превосхо́дный арома́т свежеприготовленной То́мом еды́ попа́л ей в нос. Но он не дал ей ничего, несмотря на то, что много пригото́вил.

  Maria lief das Wasser im Mund zusammen, als ihr der köstliche Duft von Toms frisch gekochtem Mahl in die Nase strömte, doch wenngleich er reichlich zubereitet hatte, gab er ihr nichts davon ab.