Wimpern- russisch

• нара́щивать

  vergrößern, vermehren, ausbauen, entwickeln

  verlängern, erhöhen, anbauen, ansetzen

  verlängern lassen (Nägel Wimpern), modellieren (Nägel)

• ресни́чный

  Wimpern-

Beispiele

• Мэри ма́шет ресни́цами на Тома.

  Mary klimpert Tom mit den Wimpern zu.

• У него бы́ли симпати́чные тёмные глаза с дли́нными ресни́цами.

  Er hatte hübsche dunkle Augen mit langen Wimpern.

• Мэри носи́ла накла́дные ресни́цы.

  Mary trug falsche Wimpern.

• У неё накла́дные ресни́цы.

  Sie hat falsche Wimpern.

• Очень дли́нные чёрные ресни́цы подчеркивали аристократи́ческую бле́дность её щёк.

  Ihre sehr langen schwarzen Wimpern hoben die aristokratische Blässe ihrer Wangen hervor.

• У Марии дли́нные ресни́цы.

  Maria hat lange Wimpern.

• У него бы́ли краси́вые темные глаза с дли́нными ресни́цами.

  Er hatte schöne dunkle Augen mit langen Wimpern.

• У неё были загнутые кверху ресницы.

  Sie hatte nach oben gebogene Wimpern.

• Она держит маленькую щёточку для ресниц.

  Sie hat ein kleines Bürstchen für ihre Wimpern.

• Девушка накрашивает ресницы каждое утро.

  Das Mädchen tuscht sich jeden Morgen die Wimpern.

• У неё длинные и красивые реснички.

  Sie hat lange, schöne Wimpern.

• Реснички защищают глаза от пыли.

  Wimpern schützen die Augen vor Staub.

• Она накрасила реснички новой тушью.

  Sie tuschte ihre Wimpern mit einer neuen Mascara.

• Она сурьмит ресницы каждое утро.

  Sie schminkt sich jeden Morgen die Wimpern mit Antimon.

• Подкрасившая ресницы девушка вышла из ванной.

  Das Mädchen, das sich die Wimpern getuscht hatte, kam aus dem Badezimmer.

• Её глаза, оттеняемые тёмными ресницами, казались ещё ярче.

  Ihre Augen, die durch dunkle Wimpern betont wurden, wirkten noch strahlender.

• Она сидела в кресле со смежёнными ресницами.

  Sie saß mit gesenkten Wimpern im Sessel.

• Её ресницы были запушённые тушью.

  Ihre Wimpern waren dicht mit Mascara bedeckt.

• Сестра, накрашивающая ресницы, попросила меня подождать.

  Meine Schwester, die sich gerade die Wimpern tuschte, bat mich zu warten.

• Актриса, сурьмившая ресницы перед спектаклем, вышла на сцену.

  Die Schauspielerin, die sich vor der Vorstellung die Wimpern mit Kajal geschminkt hatte, betrat die Bühne.

• Мальчик смаргивает снежинки с ресниц.

  Der Junge blinzelt die Schneeflocken von seinen Wimpern.

• Парамеция двигается с помощью ресничек.

  Ein Pantoffeltierchen bewegt sich mithilfe von Wimpern fort.