Wetterbericht russisch

• метеосво́дка

  Wetterbericht

Beispiele

• В прогно́зе пого́ды бы́ло сказано, что после обе́да будет дождь, но его не бы́ло.

  Im Wetterbericht hieß es, dass es heute Nachmittag regnen würde, aber das tat es nicht.

• Како́й был прогно́з пого́ды?

  Wie lautete der Wetterbericht?

• Прогно́з пого́ды говори́т, что за́втра будет прохла́днее.

  Der Wetterbericht sagt, dass es morgen kühler wird.

• Прогно́з пого́ды оповеща́ет, что за́втра будет прохла́днее.

  Der Wetterbericht meldet, dass es morgen kühler wird.

• Судя по прогно́зу, но́чью пойдёт снег.

  Laut Wetterbericht wird es heute Nacht schneien.

• Прогно́з пого́ды говори́т, что будут кратковре́менные ли́вни.

  Der Wetterbericht sagt, dass es Schauer geben wird.

• Прогно́з пого́ды гласи́л, что сего́дня днем будет дождь, но я так не ду́маю.

  Der Wetterbericht sagte, dass es heute Nachmittag regnen wird, aber ich glaube nicht, dass es das tun wird.

• Согласно прогно́зу пого́ды за́втра будет снег.

  Laut Wetterbericht wird es morgen schneien.

• Согласно прогно́зу пого́ды, за́втра будет снег.

  Dem Wetterbericht zufolge soll es morgen schneien.

• Прогно́з пого́ды говори́т, что за́втра во второй полови́не дня будет дождь.

  Der Wetterbericht sagt, dass es morgen Nachmittag regnen wird.

• Прогно́з пого́ды сообщи́т нам, будет идти́ дождь или нет.

  Der Wetterbericht sagt uns, ob es regnen wird oder nicht.

• Прогно́з пого́ды говори́т, что сего́дня вечером пойдёт снег.

  Der Wetterbericht sagt, dass es heute Abend schneien wird.

• Наста́ло вре́мя прогно́за пого́ды.

  Jetzt ist es Zeit für den Wetterbericht.

• А теперь прогно́з пого́ды.

  Und nun der Wetterbericht.

• Метеоро́лог говори́т, что надвига́ется шторм.

  Der Wetterbericht sagt, dass ein Sturm aufzieht.

• Метеоро́лог говори́т, что приближа́ется шторм.

  Der Wetterbericht sagt, dass ein Sturm näher kommt.

• Прогно́з пого́ды не оши́бся.

  Der Wetterbericht hat sich nicht geirrt.

• Судя по прогно́зу пого́ды, за́втра будет ясно.

  Dem Wetterbericht zufolge soll es morgen heiter sein.

• Утренняя метеосводка обещает сильный дождь.

  Der morgendliche Wetterbericht kündigt starken Regen an.

• Он всегда слушает метеосводку перед поездкой.

  Er hört sich vor einer Reise immer den Wetterbericht an.

• В метеосводке предупредили о снегопаде вечером.

  Im Wetterbericht wurde vor Schneefall am Abend gewarnt.

• В прогнозе обещали пасмурность и слабый дождь.

  Der Wetterbericht sagte trübes Wetter und leichten Regen voraus.

• Дождь, предвещаемый прогнозом погоды, начался ровно в полдень.

  Der vom Wetterbericht angekündigte Regen begann genau um Mittag.