Vorarbeit russisch

нарабо́тка
Vorarbeiten, Entwicklungen, gesammelte Erfahrungen, Vorarbeit
Standzeit, Funktionsdauer, Betriebsdauer
заде́л
Vorlauf, Vorarbeit, Grundlage, Startvorteil
Vorrat, Reserve, Fertigungsvorrat
Backlog, Aufgabenstapel
бригади́р
Vorarbeiter, Brigadier
деся́тник
Vorarbeiter, Leiter einer Zehnergruppe auf dem Bau, Polier
бригади́рство
Brigadierstellung, Vorarbeiterposition
бригади́рша
Brigadierin, Vorarbeiterin, Teamleiterin
наря́дчик
Vorarbeiter, Brigardie
закопёрщик
Anstifter, Rädelsführer, Initiator
Rammenführer, Vorarbeiter einer Pfahlramme
прика́зчицкий
Ladenangestellten-, Verkäufer-, Vorarbeiter-

Beispiele

Я бы хоте́л поговори́ть с управляющим.
Ich möchte mit dem Vorarbeiter sprechen.
Я бы хоте́л поговори́ть с прора́бом.
Ich möchte mit dem Vorarbeiter sprechen.
Бригадир объяснил рабочим новое задание.
Der Vorarbeiter erklärte den Arbeitern die neue Aufgabe.
Наш бригадир пришёл на стройку раньше всех.
Unser Vorarbeiter kam früher als alle anderen auf die Baustelle.
Десятник следил за работой строителей на площадке.
Der Vorarbeiter überwachte die Arbeit der Bauarbeiter auf der Baustelle.
Он работает десятником уже пять лет.
Er arbeitet seit fünf Jahren als Vorarbeiter.
Бригадир назначил нового десятника на этот участок.
Der Brigadier ernannte einen neuen Vorarbeiter für diesen Abschnitt.
Нарядчик распределил рабочих по бригадам.
Der Vorarbeiter teilte die Arbeiter den Brigaden zu.
Новый нарядчик пришёл на завод утром.
Der neue Vorarbeiter kam morgens ins Werk.
Нарядчик проверил список заданий на смену.
Der Vorarbeiter überprüfte die Aufgabenliste für die Schicht.
У инженеров уже есть хорошие наработки по проекту.
Die Ingenieure haben für das Projekt bereits gute Vorarbeiten geleistet.
Бригадирша строго следила за работой рабочих
Die Vorarbeiterin überwachte die Arbeit der Arbeiter streng.
Новая бригадирша быстро наладила порядок на заводе
Die neue Vorarbeiterin sorgte in der Fabrik schnell für Ordnung.
Все уважали бригадиршу за справедливость
Alle respektierten die Vorarbeiterin für ihre Gerechtigkeit.
За бригадирство ему доплачивают небольшую сумму.
Für seine Tätigkeit als Vorarbeiter bekommt er einen kleinen Zuschlag.
Бригадирство отнимает много времени и нервов.
Die Vorarbeiterposition kostet viel Zeit und Nerven.
Он отказался от бригадирства и вернулся к станку.
Er gab seine Vorarbeiterposition auf und kehrte an seine Maschine zurück.
Бригадирский вагончик стоял у самой стройки.
Der Bauwagen des Vorarbeiters stand direkt an der Baustelle.
Он говорил строгим бригадирским тоном.
Er sprach in einem strengen Vorarbeiterton.
Он всю жизнь бригадирил на этой стройке.
Er war sein ganzes Leben lang als Vorarbeiter auf dieser Baustelle tätig.
Летом он бригадирит на ферме у соседей.
Im Sommer arbeitet er als Vorarbeiter auf dem Hof der Nachbarn.
Бригадир, опалубивший стены подвала, проверил чертёж.
Der Vorarbeiter, der die Schalung für die Kellerwände angebracht hatte, überprüfte den Bauplan.