OpenRussian

Venedig russisch

Вене́ция
Venedig
венециа́нка
Einwohnerin von Venedig

Beispiele

В Вене́ции всегда много тури́стов.
In Venedig gibt es immer viele Touristen.
Говоря́т, что Вене́ция краси́вый го́род.
Man sagt, dass Venedig eine schöne Stadt ist.
Вене́ция - го́род на воде.
Venedig ist eine Stadt auf dem Wasser.
Италья́нская Вене́ция - одно из чуде́с све́та.
Das italienische Venedig ist eines der Weltwunder.
Что будет, если Вене́ция полу́чит незави́симость?
Was wird geschehen, wenn Venedig seine Unabhängigkeit erlangt?
Он сказа́л мне, что пое́дет в Вене́цию.
Er sagte mir, dass er nach Venedig fahren würde.
Я изуча́л кита́йский язы́к в университе́те Вене́ции.
Ich habe an der Universität von Venedig Chinesisch studiert.
Он рабо́тает гондолье́ром в Вене́ции.
Er arbeitet als Gondoliere in Venedig.
Иску́сство пережива́ло золото́й век в Вене́ции в эпо́ху Ренесса́нса.
Die Kunst erlebte während der Renaissance in Venedig ihr goldenes Zeitalter.
В Италии много дре́вних городо́в, например Рим и Вене́ция.
In Italien gibt es viele antike Städte, zum Beispiel Rom und Venedig.
Вы когда-нибудь бы́ли в Вене́ции?
Waren Sie schon einmal in Venedig?
Ежегодно в Вене́цию приезжа́ет около тридцати миллио́нов тури́стов.
Jedes Jahr kommen etwa 30 Millionen Touristen nach Venedig.
Венециа́нский кинофестива́ль — старе́йший кинофестива́ль в ми́ре.
Das Filmfestival von Venedig ist das älteste Filmfestival der Welt.
Ты когда-нибудь был в Вене́ции?
Bist du schon einmal in Venedig gewesen?
Ты когда-нибудь была́ в Вене́ции?
Bist du schon einmal in Venedig gewesen?
Вы когда-нибудь быва́ли в Вене́ции?
Waren Sie schon einmal in Venedig?
Ты когда-нибудь быва́л в Вене́ции?
Warst du schon einmal in Venedig?
Ты когда-нибудь быва́ла в Вене́ции?
Warst du schon einmal in Venedig?
В Италии нахо́дятся мно́гие древние города. Например, Рим и Вене́ция.
In Italien gibt es viele alte Städte, z.B. Rom und Venedig.
Санкт-Петербург часто называ́ют Се́верной Вене́цией.
Sankt Petersburg wird oft das Venedig des Nordens genannt.
Дож Венеции правил много лет.
Der Doge von Venedig regierte viele Jahre lang.
Дворец дожа находится в центре Венеции.
Der Dogenpalast befindet sich im Zentrum von Venedig.
В Венеции гондолы украшены красивыми узорами.
In Venedig sind die Gondeln mit schönen Mustern verziert.
Эта баркарола напоминает о венецианских каналах.
Diese Barkarole erinnert an die Kanäle von Venedig.
Мой сосед венецианец, он родился в Венеции.
Mein Nachbar ist Venezianer; er wurde in Venedig geboren.
Венецианка родилась и выросла в Венеции.
Die Venezianerin wurde in Venedig geboren und ist dort aufgewachsen.
В Венеции гондольер поёт старые песни.
In Venedig singt ein Gondoliere alte Lieder.
В музее показали галерный флот старой Венеции.
Im Museum wurde die Galeerenflotte des alten Venedig gezeigt.
В этом году биеннале в Венеции собрало тысячи гостей.
Die Biennale in Venedig zog dieses Jahr Tausende von Besuchern an.