Unverschämte russisch

• нагле́ц

  Frechling, der Unverschämte

• наха́лка

  freche Göre, unverschämte Göre

• бессты́дница

  Unverschämte, Schamlose, schamlose Person

• наха́л

  frecher Kerl, unverschämter Kerl

• бессты́дник

  Unverschämter, Schamloser, schamlose Person

• оха́льник

  Lümmel, unverschämter Kerl, Flegel

Beispiele

• Не будь таким нахалом на переговорах.

  Sei bei den Verhandlungen nicht so ein unverschämter Kerl.

• Она сделала беспардонное замечание вслух.

  Sie machte laut eine unverschämte Bemerkung.

• У него нагловатый взгляд, мне это не нравится.

  Er hat einen ziemlich unverschämten Blick, und das gefällt mir nicht.

• Официант ответил нам нагловатым тоном.

  Der Kellner antwortete uns in einem ziemlich unverschämten Ton.

• Какая безбожная цена за этот хлеб!

  Was für ein unverschämter Preis für dieses Brot!

• Этот бесстыдник опять солгал мне прямо в глаза.

  Dieser Unverschämte hat mich wieder dreist angelogen.

• Мне не нравятся его охальные шутки

  Ich mag seine unverschämten Witze nicht.

• Её дерзостный ответ всех удивил.

  Ihre unverschämte Antwort überraschte alle.

• Она настоящая нахалка, ничего не боится.

  Sie ist eine echte unverschämte Göre und hat vor nichts Angst.

• Наглеющий с каждым днём сосед совсем перестал здороваться.

  Der Nachbar, der mit jedem Tag unverschämter wurde, hörte ganz auf zu grüßen.