Trum russisch

• прожи́лка

  Ader, Äderche

  Maser, Maserung

  Ader, Seitenader, Trum

• козырну́ть

  auftrumpfen, Trumpfkarte ausspielen

  salutieren, militärisch grüssen

• ко́зырь

  Trumpf, Trumpfkarte

  Stehkragen, Überdach

  gut aussehender stolzer Mann

• козырно́й

  Trumpf-, auftrumpfend

  Auftrumpfer

  Top-

• козыря́ть

  auftrumpfen, Trumpfkarte ausspielen

  salutieren, militärisch grüssen

• матадо́р

  Trumpfkarte

• козы́рный

  Trumpf-, Top-

• хавро́нья

  Dicke, Fette, Fettbemme, Watschelente, Brocken, Trumm, Dampfwalze

  Borstenvieh, Borstentier

• козырну́вший

  der einen Trumpf gespielt hat

  der salutiert hat, der gegrüßt hat (militärisch)

  der geprahlt hat, der angegeben hat

• козыря́ющий

  prahlend, protzend, zur Schau stellend, trumpfend

Beispiele

• Будет ли Дональд Трамп сле́дующим президе́нтом США?

  Wird Donald Trump der nächste Präsident der Vereinigten Staaten sein?

• Популя́рность Трумэна увели́чилась.

  Trumans Popularität nahm zu.

• Популя́рность Трумэна возросла́.

  Trumans Popularität stieg.

• Дональд Трамп и́збран президе́нтом США.

  Donald Trump wird zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt.

• Привы́кшему жить в а́ду нестерпимо в раю. Именно поэтому и голосова́ла русская диа́спора в США за Дональда Трампа.

  Für diejenigen, die daran gewöhnt sind, in der Hölle zu leben, ist es im Paradies unerträglich. Genau deshalb hat die russische Diaspora in den USA für Donald Trump gestimmt.

• Не крой мою карту козырем!

  Stech meine Karte nicht mit einem Trumpf!

• У меня на руках козырной валет.

  Ich habe den Trumpf-Buben auf der Hand.

• Это был козырной ход в переговорах.

  Das war ein Trumpfzug in den Verhandlungen.

• Он выложил на стол козырную карту.

  Er legte eine Trumpfkarte auf den Tisch.

• Козырь в этой игре — бубны.

  In diesem Spiel ist Karo Trumpf.

• У него на руках оказалась козырная карта.

  Er hatte eine Trumpfkarte in der Hand.