Toter russisch

• поко́йник

  Verstorbener, Toter

• мертве́ц

  Toter, Leiche

• мертвя́к

  Toter, Verstorbener

• неупоко́енный

  ruhelos, nicht in Frieden (bes. Seele/Toter)

  nicht bestattet, nicht zur Ruhe gebettet

Beispiele

• Жива́я соба́ка лу́чше, чем мёртвый лев.

  Lieber ein lebendiger Hund als ein toter Löwe.

• Жива́я соба́ка лу́чше мертвого льва.

  Lieber ein lebendiger Hund als ein toter Löwe.