Straßenkehrer russisch

• дво́рник

  Hausmeister, Hofkehrer, Straßenkehrer

  Scheibenwischer

• мете́льщик

  Straßenkehrer, Feger, Kehrer

  Besenverkäufer

  Besenbinder

Beispiele

• Том был оде́т как дво́рник.

  Tom war als Straßenkehrer verkleidet.

• Он работает в жэке дворником

  Er arbeitet bei der Hausverwaltung als Straßenkehrer.

• Дворник подсыпал песок на скользкие ступеньки.

  Der Straßenkehrer streute Sand auf die glitschigen Stufen.

• Дворник выметает листья со двора каждый день.

  Der Straßenkehrer fegt jeden Tag die Blätter aus dem Hof.

• Подметальщик убирает улицу рано утром.

  Der Straßenkehrer reinigt früh am Morgen die Straße.

• На площади работал старый подметальщик.

  Auf dem Platz arbeitete ein alter Straßenkehrer.

• Подметальщик подошёл к нам и улыбнулся.

  Der Straßenkehrer kam auf uns zu und lächelte.

• Дворник пригребает листья к краю дороги.

  Der Straßenkehrer harkt die Blätter zum Straßenrand.

• Дворник занимался метением двора рано утром.

  Der Straßenkehrer fegte früh am Morgen den Hof.

• Дворник, расчистивший дорогу, ушёл домой отдыхать.

  Der Straßenkehrer, der den Weg freigeräumt hatte, ging nach Hause, um sich auszuruhen.

• Снег, сметаемый дворником, лежал кучами у стены.

  Der vom Straßenkehrer zusammengefegte Schnee lag in Haufen an der Wand.

• Дворник, выгребающий листья из ямы, работал до вечера.

  Der Straßenkehrer, der die Blätter aus der Grube holte, arbeitete bis zum Abend.

• Дворник, выгребавший листья с дорожки, работал всё утро.

  Der Straßenkehrer, der den Weg vom Laub befreit hatte, arbeitete den ganzen Vormittag.

• Счищающий снег дворник работал с раннего утра.

  Der den Schnee wegschabende Straßenkehrer arbeitete seit dem frühen Morgen.

• Дворник, счищавший снег с тротуара, устал к вечеру.

  Der Straßenkehrer, der den Schnee vom Gehweg geschabt hatte, war am Abend müde.

• Дворник, выгребший весь мусор, ушёл домой.

  Der Straßenkehrer, der den ganzen Müll herausgeharkt hatte, ging nach Hause.

• Вымётывавший мусор дворник устал к вечеру.

  Der Straßenkehrer, der den Müll zusammengekehrt hatte, war am Abend müde.

• Дворник, дометающий последний мусор, посмотрел на часы.

  Der Straßenkehrer, der gerade den letzten Müll zusammenkehrte, sah auf die Uhr.

• Дворник, дометавший двор, поставил метлу к стене.

  Der Straßenkehrer, der den Hof fertig gekehrt hatte, stellte den Besen an die Wand.

• Дворник, подмётывающий мусор к стене, работал молча

  Der Straßenkehrer, der den Müll zur Wand kehrte, arbeitete schweigend.