Skulptur russisch

• скульпту́ра

  Skulptur, Bildwerk

  Bildhauerkunst, Plastik

• извая́ние

  Skulptur, Statue

• вы́сечка

  Ausstanzen, Stanzen

  Locheisen, Stanzeisen, Locher, Durchschlag

  Aushauen, Behauen, Meißeln

  Skulptur, Plastik

  Ausstanzrest, Stanzabfall

  Ausstechform, Backform

  Schneise

• вая́вший

  der bildhauerte, der meißelte, der schuf (eine Skulptur)

• скульпту́рный

  Bildhauer-, Skulpturen-, plastisch

• релье́фно

  reliefartig, erhaben, plastisch, skulptural

  anschaulich, plastisch, deutlich, klar gegliedert

• скульпту́рно

  skulptural, plastisch, bildhauerisch

• ску́льпторский

  Bildhauer-, skulptural, Bildhauerisch

• скульпту́рность

  Plastizität, Skulpturalität, Bildhaftigkeit

Beispiele

• Азиа́тские рели́гии вдохнови́ли его на созда́ние вырази́тельных скульпту́р.

  Asiatische Religionen inspirieren ihn dazu, prächtige Skulpturen zu schaffen.

• Вдохновившись азиа́тскими рели́гиями, он создал прекра́сные скульпту́ры.

  Inspiriert von asiatischen Religionen schuf er wunderschöne Skulpturen.

• Скульпту́ра Джона ужа́сна!

  Johns Skulptur ist schrecklich!

• Э́ти скульпту́ры представля́ют огро́мную це́нность.

  Die Skulpturen sind von großem Wert.

• Я просто не понима́ю совреме́нную скульпту́ру.

  Ich verstehe moderne Skulptur einfach nicht.

• Том сде́лал скульпту́ру из папье-маше.

  Tom hat eine Skulptur aus Pappmaché gemacht.

• Мысли́тель - знамени́тая скульпту́ра Родена.

  Der Denker ist eine berühmte Skulptur von Rodin.

• У Давида стра́стный интере́с к эсте́тике, к тем сво́йствам полотна, или скульпту́ры, или музыка́льной компози́ции, или стихотворе́ния, кото́рые заставляю их нра́виться гла́зу, уху, или ра́зуму.

  David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.

• Скульптура выглядела как бесформенная глыба камня.

  Die Skulptur sah wie ein formloser Steinblock aus.

• В парке стоит новая скульптурная группа.

  Im Park steht eine neue Skulpturengruppe.

• Эта скульптура использует принципы кинетического искусства

  Diese Skulptur nutzt die Prinzipien der kinetischen Kunst.

• Мы посетили скульпторскую выставку в музее.

  Wir besuchten eine Skulpturenausstellung im Museum.

• Скульптура Амура стояла в центре сада.

  Eine Skulptur des Amors stand in der Mitte des Gartens.

• Скульптура, изображающая героя войны, стоит на площади.

  Die Skulptur, die einen Kriegshelden darstellt, steht auf dem Platz.

• Легко рассекаемый камень выбирают для скульптур.

  Leicht zu bearbeitender Stein wird für Skulpturen ausgewählt.

• Мастер, обтёсывавший камень, создавал красивую скульптуру.

  Der Meister, der den Stein behieb, schuf eine wunderschöne Skulptur.

• Художник, овеществлявший образы в скульптурах, работал день и ночь.

  Der Künstler, der Bilder in Skulpturen verkörperte, arbeitete Tag und Nacht.