Skulptur russisch

• скульпту́ра

  Skulptur

  Bildhauerkunst

• извая́ние

  Skulptur, Statue

• вы́сечка

  Skulptur, Plastik

  Ausstanzen, Ausstanzrest, Stanzabfall

  Locheisen, Stanzeisen, Locher, Durchschlag, Dorn

  Ausstechform, Backform

  Schneise

  Aushauen, Behauen

• вая́вший

  der bildhauerte, der meißelte, der schuf (eine Skulptur)

• скульпту́рный

  Bildhauer-, Skulpturen-, plastisch

• релье́фно

  reliefartig, erhaben, plastisch, skulptural

  klar gegliedert, räumlich gestaltet

• скульпту́рность

  Plastizität, Skulpturalität, Bildhaftigkeit

• ску́льпторский

  Bildhauer-, skulptural, Bildhauerisch

• скульпту́рно

  skulptural, plastisch, bildhauerisch

Beispiele

• Мысли́тель - знамени́тая скульпту́ра Родена.

  Der Denker ist eine berühmte Skulptur von Rodin.

• У Давида стра́стный интере́с к эсте́тике, к тем сво́йствам полотна, или скульпту́ры, или музыка́льной компози́ции, или стихотворе́ния, кото́рые заставляю их нра́виться гла́зу, уху, или ра́зуму.

  David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.