Schiefer russisch

• ши́фер

  Schiefer, Schieferplatte

• а́спид

  Schiefer, Tafelschiefer

  Giftnatter

  Natter, Giftzwerg, Giftschlange

  Aspid

• гри́фельный

  Schiefer-, Griffel-

• сла́нец

  Schiefer

  Badelatschen

• сла́нцевый

  Schiefer-

• гри́фель

  Griffel (für Schiefertafeln)

  Mine, Bleistiftmine

• плитня́к

  Quader, Quaderstein

  Schieferplatte, Schiefertafel, Kalkschiefer

  Grobkohle

• сланцева́тый

  schieferig

Beispiele

• Произво́дство сла́нцевого га́за в США - одна из остре́йших существу́ющих экологи́ческих пробле́м.

  Die Schiefergasförderung in den USA ist eine der schlimmsten derzeit bestehenden Umweltkatastrophen.

• На крышу дома положили новый шифер.

  Auf das Hausdach wurden neue Schieferplatten gelegt.

• Старый шифер потрескался от времени.

  Die alten Schieferplatten waren im Laufe der Zeit rissig geworden.

• Рабочие привезли шифер для ремонта крыши.

  Die Arbeiter brachten Schieferplatten für die Reparatur des Daches.

• Геологи изучали битуминозный сланец под землёй.

  Die Geologen untersuchten unter der Erde bituminösen Schiefer.

• Учитель писал мелом по грифельной доске.

  Der Lehrer schrieb mit Kreide auf die Schiefertafel.

• Стены дома были окрашены в грифельный цвет.

  Die Wände des Hauses waren schiefergrau gestrichen.

• В этих горах встречаются кремнистые сланцы.

  In diesen Bergen kommen kieselige Schiefer vor.

• На столе стоял кривобокий глиняный горшок.

  Auf dem Tisch stand ein schiefer Tontopf.

• Эта скала состоит из тёмного сланца.

  Dieses Gestein besteht aus dunklem Schiefer.

• Эта порода имеет сланцеватую структуру.

  Dieses Gestein hat eine schieferige Struktur.

• Камень оказался сланцеватым и легко раскалывался.

  Der Stein erwies sich als schieferig und ließ sich leicht spalten.

• Мы нашли сланцеватую плиту у реки.

  Wir fanden eine Schieferplatte am Fluss.

• Сланцевый газ добывают в этом регионе давно.

  In dieser Region wird schon seit Langem Schiefergas gefördert.

• Учёные изучают сланцевую породу под землёй.

  Wissenschaftler untersuchen das Schiefergestein unter der Erde.

• Учёные исследовали слюдистый сланец в горах.

  Die Wissenschaftler untersuchten glimmerhaltigen Schiefer in den Bergen.

• На улице стоял старый скособоченный забор.

  Auf der Straße stand ein alter, schiefer Zaun.

• Забор, перекашивающийся год от года, надо поменять.

  Der Zaun, der von Jahr zu Jahr schiefer wird, muss ersetzt werden.