OpenRussian

Home Wörterbuch Grammatik Üben Einst.

Schaltung russisch

схе́ма
Schema, Diagramm, Schaubild, Plan
Schema, System, Konzept
Muster, Schablone, Schema
Schaltung, Schaltplan
включе́ние
Einbeziehung, Einschluss, Einfügung
Einschaltung, Anschaltung, Schaltung

Beispiele

На свое́й рабо́те она проекти́рует электри́ческие це́пи.
In ihrem Beruf entwirft sie elektrische Schaltungen.
Тирит защищает схему от перенапряжения.
Der Thyrit schützt die Schaltung vor Überspannung.
В этой схеме используется простой логический инвертор.
In dieser Schaltung wird ein einfaches NOT-Gatter verwendet.
Анодный ток в этой схеме очень слабый.
Der anodische Strom in dieser Schaltung ist sehr schwach.
В схеме стоит делитель напряжения.
In der Schaltung befindet sich ein Spannungsteiler.
В этой схеме сгорел один диод.
In dieser Schaltung ist eine Diode durchgebrannt.
Мы инвертировали сигнал для проверки схемы.
Wir invertierten das Signal, um die Schaltung zu überprüfen.
Инженер измерил индуктивность этой цепи.
Der Ingenieur maß die Induktivität dieser Schaltung.
Высокая индуктивность мешает быстрой работе схемы.
Eine hohe Induktivität behindert den schnellen Betrieb der Schaltung.
Этот интегратор используют в сложных электрических схемах.
Dieser Integrator wird in komplexen elektrischen Schaltungen verwendet.
Ток в цепи не превышает одного микроампера.
Der Strom in der Schaltung überschreitet ein Mikroampere nicht.
Ток в цепи всего десять миллиампер.
Der Strom in der Schaltung beträgt nur zehn Milliampere.
Этот прибор работает по однополюсной схеме.
Dieses Gerät arbeitet mit einer einpoligen Schaltung.
Инженер подключил осциллограф к схеме.
Der Ingenieur schloss das Oszilloskop an die Schaltung an.
Инженер настроил потенциометр в новой схеме.
Der Ingenieur stellte das Potenziometer in der neuen Schaltung ein.
Схема использует униполярный транзистор для усиления сигнала.
Die Schaltung verwendet zur Signalverstärkung einen unipolaren Transistor.
Тактовый генератор задаёт скорость работы схемы.
Der Taktgenerator legt die Arbeitsgeschwindigkeit der Schaltung fest.
Мы купили новый диодный выпрямитель для схемы.
Wir kauften einen neuen Diodengleichrichter für die Schaltung.
Это устройство выполняет компенсирующую функцию в цепи.
Dieses Gerät erfüllt eine Ausgleichsfunktion in der Schaltung.
Инженер, упростивший схему, получил премию.
Der Ingenieur, der die Schaltung vereinfachte, erhielt eine Prämie.
Мастер, мудривший над схемой, наконец нашёл решение.
Der Techniker, der an der Schaltung herumgetüftelt hatte, fand schließlich eine Lösung.
Мастер, впаявший провод в схему, проверил контакт тестером.
Der Techniker, der den Draht in die Schaltung eingelötet hatte, überprüfte den Kontakt mit einem Prüfgerät.
Эта схема работает как инвертирующий преобразователь.
Diese Schaltung arbeitet als invertierender Wandler.
Логарифмирующий усилитель преобразует сигнал в схеме.
Ein logarithmierender Verstärker wandelt das Signal in der Schaltung um.
Инженер нашёл модулировавший звук элемент схемы.
Der Ingenieur fand das Schaltungselement, das den Ton moduliert hatte.
Паявший всю ночь мастер наконец закончил схему.
Der Techniker, der die ganze Nacht gelötet hatte, stellte die Schaltung schließlich fertig.
Электрик, перепаивающий схему, использует новый паяльник.
Der Elektriker, der die Schaltung neu verlötet, benutzt einen neuen Lötkolben.
Инженер, распаивавший старую схему, нашёл неисправность.
Der Ingenieur, der die alte Schaltung entlötete, fand den Fehler.
Провод, легко сдваиваемый мастером, использовался в схеме.
Der Draht, den der Handwerker problemlos doppelt legen konnte, wurde in der Schaltung verwendet.
Инженер подключил осциллоскоп к схеме.
Der Ingenieur schloss das Oszilloskop an die Schaltung an.