Säbel- russisch

• клино́к

  Klinge, Schneide

  Säbel, Degen

• ша́шка

  Damespiel, Dame

  Damestein, Spielstein

  Säbel

  Sprengladung, Sprengpatrone, Stange (Dynamit)

  Pflasterstein, Pflasterklotz

• са́бля

  Säbel

• пала́ш

  Pallasch, schwerer Säbel, Korbsäbel

• са́бельный

  Säbel-

Beispiele

• В э́том музе́е демонстрируется вся ме́бель писа́теля.

  In diesem Museum werden sämtliche Möbel des Schriftstellers ausgestellt.

• Мужчи́ны, не раздумывая долго, схвати́лись за остро заточенные са́бли.

  Die Männer griffen sich ohne lange zu überlegen die scharf geschliffenen Säbel.

• Принце́сса подари́ла своему́ возлю́бленному са́блю, покрытую золотом.

  Die Prinzessin schenkte ihrem Geliebten einen mit Gold überzogenen Säbel.

• Принце́сса подари́ла своему́ любо́внику са́блю, покрытую золотом.

  Die Prinzessin schenkte ihrem Liebhaber einen mit Gold überzogenen Säbel.

• Возьми́ с собой са́блю и кинжа́л, так как тропи́ческие джунгли очень опа́сны.

  Nimm den Säbel und den Dolch mit, der tropische Dschungel ist wirklich gefährlich.

• Солдаты стали обнажать сабли перед боем.

  Die Soldaten begannen vor der Schlacht, ihre Säbel zu ziehen.

• Солдат рубанул саблей по врагу

  Der Soldat hieb mit seinem Säbel nach dem Feind.

• В музее хранится сабля старого мамелюка.

  Im Museum wird der Säbel eines alten Mamelucken aufbewahrt.

• Солдат перерубил провод саблей.

  Der Soldat durchtrennte den Draht mit seinem Säbel.

• На старинной сабле была красивая гарда.

  Der antike Säbel hatte einen schönen Korb.

• Мастер украсил саблю золотой насечкой.

  Der Meister verzierte den Säbel mit einer goldenen Gravur.

• Он делал резкие, рубящие движения саблей.

  Er machte scharfe, hackende Bewegungen mit seinem Säbel.

• Солдат, рубанувший саблей ветку, улыбнулся.

  Der Soldat, der mit seinem Säbel einen Ast abgeschlagen hatte, lächelte.

• На стене висели перекрещенные старые сабли.

  An der Wand hingen alte, überkreuzte Säbel.

• Солдат, рубающий саблей воздух, тренировался каждый день.

  Der Soldat, der mit dem Säbel durch die Luft schlug, trainierte jeden Tag.

• Солдат, рубавший врага саблей, стал героем песни.

  Der Soldat, der einen Feind mit seinem Säbel niedergemacht hatte, wurde zum Helden eines Liedes.

• Солдат, изрубивший врага саблей, вернулся в строй.

  Der Soldat, der den Feind mit seinem Säbel zerhackt hatte, kehrte zu seiner Einheit zurück.

• Продавец, уценивший старую мебель, доволен выручкой.

  Der Verkäufer, der die alten Möbel im Preis herabgesetzt hatte, war mit dem Erlös zufrieden.