Rollstuhl russisch

• коля́ска

  Kinderwagen

  Rollstuhl

  Karosse, Kutsche

• ката́лка

  Rollstuhl, Rolltrage

• кре́сло-коля́ска

  Rollstuhl

• коля́сочник

  Rollstuhlfahrer/in

  Kind im Kinderwagen

Beispiele

• Том не мо́жет передвига́ться без инвали́дной коля́ски.

  Tom kann sich ohne Rollstuhl nicht fortbewegen.

• Том не мо́жет передвига́ться без инвали́дного кре́сла.

  Tom kann sich ohne Rollstuhl nicht fortbewegen.

• Мне не ну́жен стул на колёсиках.

  Ich brauche keinen Rollstuhl.

• Ты ви́дел инвали́дное кре́сло де́душки?

  Hast du den Rollstuhl von Opa gesehen?

• Том сиде́л в инвали́дной коля́ске.

  Tom saß im Rollstuhl.

• Том сиде́л в инвали́дном кре́сле.

  Tom saß im Rollstuhl.

• В ито́ге из-за боле́зни он стал не в состоя́нии ходи́ть, и ему пришло́сь по́льзоваться инвали́дной коля́ской для передвиже́ния.

  Schließlich konnte er wegen der Krankheit nicht mehr gehen und musste sich mit einem elektrischen Rollstuhl fortbewegen.

• Коляску легко поднять по пандусу.

  Der Rollstuhl lässt sich leicht die Rampe hinaufschieben.

• Пациенту, передвигающемуся в коляске, нужен пандус.

  Ein Patient, der sich im Rollstuhl fortbewegt, braucht eine Rampe.

• Медсестра, вкатывающая коляску в палату, улыбнулась нам.

  Die Krankenschwester, die einen Rollstuhl ins Krankenzimmer schob, lächelte uns an.

• В автобусе есть специальное место для колясочника.

  Im Bus gibt es einen speziellen Platz für Rollstuhlfahrer.

• Колясочник ждал лифт у входа в метро.

  Der Rollstuhlfahrer wartete am Eingang der U-Bahn auf den Aufzug.

• Пандус помог колясочнику подняться в магазин.

  Die Rampe half dem Rollstuhlfahrer, ins Geschäft zu gelangen.