Proviant- russisch

• прови́зия

  Proviant, Reiseverpflegung

• провиа́нт

  Proviant

• дово́льствие

  Proviant, Verpflegung, Ausrüstung, Besoldung

• провиа́нтский

  Proviant-

• провизио́нный

  Rations-, Proviant-

Beispiele

• Они снабди́ли солда́т доста́точным коли́чеством продово́льствия и воды.

  Sie versorgten die Soldaten mit ausreichend Proviant und Wasser.

• Мы взяли в поход тёплые вещи и харчи.

  Wir nahmen warme Sachen und Proviant mit auf die Wanderung.

• Мы взяли с собой провизию на два дня похода.

  Wir haben Proviant für zwei Wandertage mitgenommen.

• В магазине купили провизию для долгой поездки.

  Im Laden haben wir Proviant für die lange Reise gekauft.

• Провизия закончилась ещё до конца путешествия.

  Der Proviant war schon vor dem Ende der Reise aufgebraucht.

• Мы купили съестные припасы на всю дорогу.

  Wir kauften Proviant für die ganze Reise.

• Интендант подписал документы на поставку провизии.

  Der Versorgungsoffizier unterschrieb die Dokumente für die Lieferung von Proviant.

• Солдаты получили провиант перед долгим походом.

  Die Soldaten erhielten vor dem langen Marsch Proviant.

• Провиант закончился раньше, чем мы думали.

  Der Proviant ging früher zur Neige, als wir gedacht hatten.

• Каждый зимовщик получил тёплую одежду и провизию.

  Jeder Überwinterer erhielt warme Kleidung und Proviant.

• Туристы навьючивают ослов провизией и снаряжением.

  Die Touristen beladen die Esel mit Proviant und Ausrüstung.

• Экспедиция взяла с собой запас припасов.

  Die Expedition nahm einen Vorrat an Proviant mit.

• Солдаты получили провиантский паёк перед походом.

  Die Soldaten erhielten vor dem Aufbruch ihren Proviant.

• Мы взяли харчи в дорогу.

  Wir haben Proviant für unterwegs mitgenommen.

• Армия, снабжаемая продовольствием, готовится к походу.

  Die mit Proviant versorgte Armee bereitet sich auf den Feldzug vor.