Preisschild russisch

• этике́тка

  Etikett, Preisschild

• це́нник

  Preisschild, Preisliste

• ярлычо́к

  Preisschild, Anhänger

Beispiele

• Не могли́ бы вы снять це́нник?

  Könnten Sie bitte das Preisschild abnehmen?

• Рассматривая витри́ну магази́на, Дима широко раскры́л глаза, увидев превосхо́дный чёрный костю́м, и ещё больше их расши́рил, заметив це́нник в 3000000,99 BYR.

  Als Dima das Schaufenster des Geschäfts betrachtete, weiteten sich seine Augen beim Anblick eines hervorragenden schwarzen Anzugs, und sie weiteten sich noch mehr, als er das Preisschild mit 3.000.000,99 BYR bemerkte.

• Я не ви́жу це́нник.

  Ich kann das Preisschild nicht sehen.

• Посмотрите на це́нник.

  Sehen Sie sich das Preisschild an.

• Элеме́нты с кра́сным це́нником в прода́же.

  Artikel mit einem roten Preisschild sind im Angebot.

• Смотри́ на це́нник.

  Schau auf das Preisschild.

• Том посмотре́л на це́нник и по́нял, что у него недостаточно де́нег.

  Tom sah sich das Preisschild an und merkte, dass er nicht genug Geld hatte.

• Том посмотре́л на це́нник и по́нял, что ему не хвата́ет де́нег.

  Tom sah sich das Preisschild an und merkte, dass ihm nicht genug Geld fehlte.

• Посмотри́ на це́нник.

  Schau auf das Preisschild.

• Он терпеливо переклеивал ценники на товаре.

  Geduldig klebte er die Preisschilder wieder an die Waren.

• Продавец прикрепил ярлычок с ценой к платью.

  Der Verkäufer befestigte ein Preisschild an dem Kleid.

• Продавец, метящий товары ценниками, устал за день.

  Der Verkäufer, der die Waren mit Preisschildern versah, war am Ende des Tages müde.

• Легко отдираемый ценник не портит книгу.

  Das leicht ablösbare Preisschild beschädigt das Buch nicht.

• Я видел человека, перемечающего товар новыми ценниками.

  Ich sah einen Mann, der die Waren mit neuen Preisschildern versah.

• Продавец, привешивающий ценник, работал быстро.

  Der Verkäufer, der das Preisschild befestigte, arbeitete schnell.