Oktober russisch

• октя́брь

  Oktober

• октя́брьский

  Oktober-

• комбе́д

  Komitee gegen Armut (im Russland der Oktoberrevolution), Kleinbauernausschuss

• октябрёнок

  Oktoberkind

Beispiele

• Я роди́лся 10 октября́ 1972 года.

  Ich wurde am 10. Oktober 1972 geboren.

• Сего́дня тре́тье октября́.

  Heute ist der dritte Oktober.

• Сего́дня оди́ннадцатое октября́.

  Heute ist der elfte Oktober.

• Том наде́ется уви́деть тебя в октябре́.

  Tom hofft dich im Oktober zu sehen.

• Сего́дня вто́рник, первое октября́.

  Heute ist Dienstag, der erste Oktober.

• Если я правильно помню, Том и Мэри пожени́лись в октябре́ 2003 года.

  Wenn ich mich recht erinnere, haben Tom und Maria im Oktober 2003 geheiratet.

• Том Йоханнсен роди́лся 20 октября́ 1995 года в Бостоне.

  Tom Johannsen wurde am 20. Oktober 1995 in Boston geboren.

• У меня день рожде́ния двадца́того октября́.

  Ich habe am 20. Oktober Geburtstag.

• Том с Мэри в октябре́ же́нятся.

  Tom und Maria heiraten im Oktober.

• Том у́мер двадца́того октября́.

  Tom starb am 20. Oktober.

• Я роди́лся в октябре́.

  Ich wurde im Oktober geboren.

• Я родила́сь в октябре́.

  Ich wurde im Oktober geboren.

• Скоро октя́брь.

  Bald ist Oktober.

• Октоберфест зака́нчивается зачастую уже в сентябре́.

  Das Oktoberfest endet oft schon im September.

• В октябре́ начина́ют опада́ть ли́стья.

  Im Oktober beginnen die Blätter zu fallen.

• В октябре́ начина́ют па́дать ли́стья.

  Im Oktober beginnen die Blätter zu fallen.

• После Октя́брьской револю́ции "неме́цкая Швейца́рия", уже в преде́лах грани́ц столи́цы Татарста́на, была́ превращена в парк культу́ры и о́тдыха. Позже здесь бы́ли выстроены лече́бный комплекс и дом о́тдыха для сове́тских трудя́щихся.

  Nach der Oktoberrevolution 1917 wurde die sogenannte „deutsche Schweiz“ innerhalb der Grenzen der Hauptstadt von Tatarstan in eine Freizeitparkanlage umgewandelt. Später wurde hier auch ein Kur- und Erholungskomplex für sowjetische Werktätige errichtet.

• Том пое́хал в Бостон в конце́ октября́.

  Tom ist Ende Oktober nach Boston gefahren.

• Где Вы бы́ли вечером двадца́того октября́?

  Wo waren Sie am Abend des zwanzigsten Oktober?

• В ноябре́ холодне́е, чем в октябре́. Дни коро́че, чем но́чи.

  Im November ist es kälter als im Oktober. Die Tage sind kürzer als die Nächte.

• После́дний хоро́ший дождь был в ию́не, а потом до октября́ стоя́ла суха́я пого́да. Зато в октябре́ мороси́ло и ка́пало ка́ждый день.

  Der letzte gute Regen war im Juni, und dann hielt bis zum Oktober trockenes Wetter an. Dafür nieselte und tropfte es im Oktober jeden Tag.

• В октябре́ мы пьём пи́во.

  Im Oktober trinken wir Bier.

• Том не ви́дел Мэри с октября́.

  Tom hat Mary seit Oktober nicht gesehen.

• Что пра́зднуют в Германии 3 октября́?

  Was wird in Deutschland am 3. Oktober gefeiert?