Ohnmacht russisch

• о́бморок

  Ohnmacht, Ohnmachtsanfall, Ohnmachtszustand

  Bewusstlosigkeit

• беспа́мятство

  Raserei, Ekstase

  Ohnmacht, Vergesslichkeit, Bewusstlosigkeit

• забытьё

  Halbschlaf, Dämmerzustand, Ohnmacht

• полусме́рть

  Scheintod, Trance, Ohnmacht

• о́дурь

  Betäubung, Ohnmacht, Schwindelgefühl, Übelkeit

• сомле́ть

  in Ohnmacht fallen, ohnmächtig werden, in Schwäche verfallen, entkräftet werden

• полузабытьё

  Versunkenheit, zunehmende Abwesenheit

  Halbdunkel, Halbdämmerung, Halbschlaf

  Fast-Ohnmacht

• бесчу́вствие

  Bewusstlosigkeit, Ohnmacht, Gefühllosigkeit

• ува́ливаться

  hinfallen, umfallen, zusammensacken, in Ohnmacht fallen

• обмира́вший

  ohnmächtig geworden, in Ohnmacht gefallen, erstarrt (vor Schreck, Freude, etc.)

• сомле́вший

  ohnmächtig geworden, in Ohnmacht gefallen, matt geworden, verschmachtet

Beispiele

• Де́вушка упа́ла в о́бморок, но пришла́ в себя, когда мы побры́згали водо́й ей на лицо́.

  Das Mädchen fiel in Ohnmacht, kam aber wieder zu sich, als wir ihm Wasser ins Gesicht schütteten.

• Том упа́л в о́бморок.

  Tom fiel in Ohnmacht.