Nachahmung russisch

• подража́ние

  Nachahmung

  Imitation

• фальши́вка

  Fälschung, Falsifikat, Fake, Nachahmung

• имита́ция

  Imitation, Nachahmung, Ersatz

• мимикри́я

  Nachahmung

• мимети́зм

  Mimese, Mimikry (die), Nachahmung

• передра́знивание

  Nachahmung, Nachäfferei

• подража́тельство

  künstlerisches Epigonentum

  Nachahmung, Imitation

• зако́с

  Mahd, Schnitt, Schwad

  Imitation, Nachahmung, Vortäuschung, Musterungsbetrug, Wehrdienstvermeidung

• подража́тельность

  Imitationsfähigkeit, Nachahmungsfähigkeit, Nachahmung

• попуга́йство

  Papageientum, blinde Nachahmung

• передра́зниваемый

  nachgeahmt, nachgeäfft, verspottet (durch Nachahmung)

• перенима́ться

  übernommen werden; sich verbreiten

  durch Nachahmung erlernt werden

• воспроизводи́тельный

  Wiedergabe-, Nachbildungs-, Nachahmungs-, Reproduktions-, Vermehrungs-, Kopie-

• подража́тельный

  nachahmend, Nachahmungs-, imitativ

Beispiele

• Неме́цкий фило́соф Фридрих Ницше счита́л, что для греков иску́сство не есть исключи́тельно подража́ние действи́тельности, а её метафизическое дополне́ние, поставленное рядом с ней для её преодоле́ния.

  Der deutsche Philosoph Friedrich Nietzsche war der Auffassung, dass für die Griechen die Kunst nicht lediglich eine Nachahmung der Wirklichkeit, sondern ihre metaphysische Ergänzung sei, ihr zu Seite gestellt, um sie zu überwinden.

• Метод основан на просто́м при́нципе имита́ции.

  Die Methode basiert auf dem schlichten Prinzip der Nachahmung.