Museums- russisch

• музе́йный

  Museums-

Beispiele

• Я исполни́тельный дире́ктор музе́я.

  Ich bin der geschäftsführende Direktor des Museums.

• Электри́ческие ла́мпы, скры́тые за потолко́м из молочно-белого полупрозра́чного стекла́, броса́ли мя́гкий свет на сокро́вища музе́я.

  Elektrische Lampen, die sich hinter einer Decke aus durchscheinendem, milchig-weißem Glas verbargen, warfen ein sanftes Licht auf die Schätze des Museums.

• В чита́льном за́ле Брита́нского музе́я быва́л революционе́р Ленин.

  Den Lesesaal des Britischen Museums besuchte der Revolutionär Lenin.

• Он стал миллионным посетителем нового музея.

  Er war der millionste Besucher des neuen Museums.

• Мы вошли в колонный зал музея.

  Wir betraten den Säulensaal des Museums.

• Внутри музея стоит остов кита.

  Im Inneren des Museums steht das Skelett eines Wals.

• Изваяния украшают вход в старый музей

  Statuen schmücken den Eingang des alten Museums.

• Картина хранится в запаснике музея.

  Das Gemälde wird im Depot des Museums aufbewahrt.

• В запаснике музея много старых экспонатов.

  Im Depot des Museums befinden sich viele alte Exponate.

• Старинная алебарда висела на стене музея.

  Eine alte Hellebarde hing an der Wand des Museums.

• Он стал миллиардным посетителем этого музея.

  Er war der milliardste Besucher dieses Museums.

• Первая посетительница музея пришла рано утром.

  Die erste Besucherin des Museums kam früh am Morgen.

• В коллекции музея есть редкий ятаган.

  Die Sammlung des Museums umfasst einen seltenen Yatagan.

• Коллекция музея пополняется редкими экспонатами каждый год.

  Die Sammlung des Museums wird jedes Jahr um seltene Exponate erweitert.

• У входа в музей стояли две кариатиды.

  Am Eingang des Museums standen zwei Karyatiden.

• Он стал двухсотым посетителем этого музея

  Er war der zweihundertste Besucher dieses Museums.

• Мы встретились у портика музея.

  Wir trafen uns am Portikus des Museums.

• Это панно украшает вход в музей.

  Dieses Wandbild schmückt den Eingang des Museums.

• Старинный башлык висел на стене музея.

  Ein alter Baschlyk hing an der Wand des Museums.

• Он был восьмисотым посетителем этого музея сегодня.

  Er war heute der achthundertste Besucher dieses Museums.

• Туристы группировались у входа в музей.

  Die Touristen gruppierten sich am Eingang des Museums.

• На двухсотлетие музея пригласили много гостей.

  Zur Zweihundertjahrfeier des Museums wurden viele Gäste eingeladen.

• На стене музея мы увидели иероглифические надписи.

  An der Wand des Museums sahen wir hieroglyphische Inschriften.

• У входа в музей построили новый пандус.

  Am Eingang des Museums wurde eine neue Rampe gebaut.

• В коллекции музея много полужесткокрылых насекомых.

  Die Sammlung des Museums umfasst viele Schnabelkerfe.

• Старинный портшез стоял в углу музея.

  In der Ecke des Museums stand eine alte Sänfte.

• Он стал пятитысячным посетителем нового музея.

  Er war der fünftausendste Besucher des neuen Museums.

• Солдаты остановили разграбление музея.

  Die Soldaten verhinderten die Plünderung des Museums.

• Смотрительница музея показала нам новый зал.

  Die Aufseherin des Museums zeigte uns den neuen Saal.

• Экспозиция музея регулярно подновляется.

  Die Ausstellung des Museums wird regelmäßig erneuert.

• Она вошла в попечительский совет музея.

  Sie trat dem Kuratorium des Museums bei.

• Провожавший нас гид попрощался у выхода из музея.

  Der Fremdenführer, der uns begleitete, verabschiedete sich am Ausgang des Museums.

• Мы шли по сужающемуся коридору музея.

  Wir gingen durch den schmaler werdenden Korridor des Museums.

• Туристы, скучивающиеся у входа в музей, ждали открытия.

  Die Touristen, die sich am Eingang des Museums sammelten, warteten auf die Öffnung.