OpenRussian

Mitarbeiterin russisch

сотру́дница
Mitarbeiterin
ба́нщица
Banja-Mitarbeiterin
контрразведчица
Abwehrmitarbeiterin, Abwehroffizierin, Mitarbeiterin der Spionageabwehr
коммунальщица
Mitarbeiterin der Stadtwerke, Kommunalarbeiterin

Beispiele

Она рабо́тник ме́стного управле́ния.
Sie ist Mitarbeiterin der örtlichen Verwaltung.
Наша сотрудница уехала в командировку.
Unsere Mitarbeiterin ist auf Dienstreise gefahren.
Он поздравил новую сотрудницу с успехом.
Er gratulierte der neuen Mitarbeiterin zu ihrem Erfolg.
Сотрудница офиса помогла мне с документами.
Die Mitarbeiterin im Büro half mir mit den Unterlagen.
Она работает регистратором в поликлинике
Sie arbeitet als Mitarbeiterin an der Anmeldung einer Poliklinik.
Регистратор выдал нам талон на приём
Die Mitarbeiterin an der Anmeldung gab uns einen Terminbon.
Начальник домогался своей сотрудницы.
Der Chef belästigte eine seiner Mitarbeiterinnen sexuell.
Банщица подала нам чистые полотенца.
Die Banja-Mitarbeiterin brachte uns saubere Handtücher.
Молодая банщица работала в старой бане.
Die junge Banja-Mitarbeiterin arbeitete in einer alten Banja.
Банщица посоветовала нам новый веник.
Die Banja-Mitarbeiterin empfahl uns einen neuen Sauna-Besen.
Коллеги считали новую сотрудницу очковтирательницей.
Ihre Kollegen hielten die neue Mitarbeiterin für eine Schaumschlägerin.
Приёмщик заказов записал все данные клиента.
Die Mitarbeiterin, die Bestellungen entgegennahm, notierte alle Kundendaten.
Приёмщица приняла у меня документы быстро.
Die Mitarbeiterin nahm meine Dokumente schnell entgegen.
Приёмщица вежливо объяснила правила приёма заказов.
Die Mitarbeiterin erklärte höflich die Regeln für die Annahme von Bestellungen.
Начальник назвал сотрудницу симулянткой без причины.
Der Vorgesetzte nannte die Mitarbeiterin grundlos eine Simulantin.
Начальник обвинил новую сотрудницу в том, что она вредительница.
Der Chef beschuldigte die neue Mitarbeiterin, eine Unruhestifterin zu sein.
Она подмазалась к новой сотруднице, чтобы узнать сплетни.
Sie schmeichelte sich bei der neuen Mitarbeiterin ein, um den Klatsch zu erfahren.
Девушка, оформляющая визу, объяснила все правила.
Die Mitarbeiterin, die das Visum bearbeitete, erklärte alle Regeln.
Наговаривающая на коллег сотрудница получила выговор.
Die Mitarbeiterin, die ihre Kollegen verleumdete, erhielt eine Abmahnung.
Работница, увольнявшаяся тогда, уже нашла новую работу.
Die Mitarbeiterin, die damals gekündigt hatte, hatte bereits eine neue Stelle gefunden.
Начальник, домогающийся сотрудниц, потерял работу.
Der Chef, der seine Mitarbeiterinnen belästigte, verlor seine Stelle.
Журённая за опоздание сотрудница извинилась.
Die wegen ihrer Verspätung gerügte Mitarbeiterin entschuldigte sich.
Работница, прошнуровывающая тетради, готовила их для архива.
Die Mitarbeiterin, die die Hefte zusammenschnürte, bereitete sie für das Archiv vor.
Разграфлявшая ведомость сотрудница всё сделала вручную.
Die Mitarbeiterin, die die Aufstellung liniert hatte, erledigte alles von Hand.