Millionär russisch

• миллионе́р

  Millionär

• миллионе́рша

  Millionärin

  Millionärsgattin

  Arbeiterin mit Millionenleistung (Weberei – Meter Stoff, Kuhstall – Liter Milch usw.)

Beispiele

• Дие́та явля́ется причи́ной более чем миллио́на смерте́й.

  Die Ernährung ist für mehr als eine Million Todesfälle verantwortlich.

• До настоя́щего вре́мени только один уча́стник вы́играл миллио́н изра́ильских шекелей в "Кто хо́чет стать миллионе́ром" в Изра́иле.

  Bis heute hat nur ein Teilnehmer eine Million israelische Schekel bei „Wer wird Millionär?“ in Israel gewonnen.

• Он роди́лся бе́дным, но у́мер миллионе́ром.

  Er wurde arm geboren, aber er starb als Millionär.

• Монго́льский диноза́вр был продан в Нью-Йорке за миллио́н до́лларов.

  Der mongolische Dinosaurier wurde in New York für eine Million Dollar verkauft.

• Кто хо́чет стать миллионе́ром?

  Wer möchte Millionär werden?

• Ка́ждый, кто рабо́тал над э́тим прое́ктом, стал миллионе́ром.

  Jeder, der an diesem Projekt gearbeitet hat, wurde Millionär.

• Он живёт, как будто он миллионе́р.

  Er lebt, als wäre er Millionär.

• Если бы у тебя был миллио́н до́лларов, что бы ты сде́лал?

  Wenn du eine Million Dollar hättest, was würdest du tun?

• Слова́рь соде́ржит около полумиллио́на слов.

  Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.

• Мы мечта́ем стать миллионе́рами.

  Wir träumen davon, Millionäre zu werden.

• Мэри хо́чет вы́йти замуж за миллионе́ра.

  Mary will einen Millionär heiraten.

• Хоте́л бы я быть миллионе́ром.

  Wäre ich doch Millionär!

• Хоте́ла бы я быть миллионе́ром.

  Wäre ich doch Millionärin!

• Я собира́юсь стать миллионе́ром.

  Ich werde Millionär.

• Том хоте́л бы стать миллионе́ром.

  Tom wäre gern Millionär.

• Я мечта́л стать миллионе́ром.

  Ich habe davon geträumt, Millionär zu werden.

• Дом был продан за миллио́н до́лларов.

  Das Haus wurde für eine Million Dollar verkauft.

• Миллионе́р намерева́лся приобрести́ шеде́вр независимо от его сто́имости.

  Der Millionär beabsichtigte, das Meisterwerk unabhängig von den Kosten zu erwerben.

• Я хоте́л бы быть миллионе́ром.

  Ich wär so gern ein Millionär.

• Если бы я однажды вы́играла миллио́н евро, я бы, наверно, перее́хала в другу́ю страну́ со свое́й ма́мой.

  Wenn ich eines Tages eine Million Euro gewinnen würde, würde ich wahrscheinlich mit meiner Mutter in ein anderes Land ziehen.

• Если бы я однажды вы́играл миллио́н евро, я бы, наверно, перее́хал в другу́ю страну́ со свое́й ма́мой.

  Wenn ich eines Tages eine Million Euro gewinnen würde, würde ich wahrscheinlich mit meiner Mutter in ein anderes Land ziehen.

• Вы не похо́жи на миллионе́ра.

  Sie sehen nicht wie ein Millionär aus.

• Ты не похо́ж на миллионе́ра.

  Du siehst nicht aus wie ein Millionär.

• В про́шлом он был миллионе́ром.

  Er war vor langer Zeit Millionär.

• Что бы ты сде́лал, если бы у тебя был миллио́н до́лларов?

  Was würdest du machen, wenn du eine Million Dollar hättest?

• Миллионе́р настаивал на том, чтобы приобрести́ шеде́вр, сколько бы э́то ни сто́ило.

  Der Millionär bestand darauf, das Meisterwerk zu erwerben, koste es, was es wolle.

• Ты бы заняла́сь со мной се́ксом за миллио́н до́лларов?

  Würdest du mit mir für eine Million Dollar Sex haben?

• Будь у меня сейчас миллио́н ие́н, я бы купи́л маши́ну.

  Wenn ich jetzt eine Million Yen hätte, würde ich ein Auto kaufen.

• Когда-то он был миллионе́ром.

  Früher war er Millionär.

• «Ты хо́чешь быть миллионе́ром?» — «Кто же не хо́чет?»

  „Willst du Millionär werden?“ — „Wer will das nicht?“

• Она хо́чет вы́йти замуж за миллионе́ра.

  Sie will einen Millionär heiraten.

• В Япо́нии около 1,9 миллио́на миллионе́ров.

  Es gibt in Japan etwa 1,9 Millionen Millionäre.

• В Япо́нии около 1,9 миллио́нов миллионе́ров.

  Es gibt in Japan etwa 1,9 Millionen Millionäre.

• В Германии около миллио́на миллионе́ров.

  Es gibt in Deutschland etwa eine Million Millionäre.

• Что бы ты стал де́лать с миллио́ном до́лларов?

  Was würdest du mit einer Million Dollar machen?

• Что бы вы сде́лали с миллио́ном до́лларов?

  Was würden Sie mit einer Million Dollar machen?

• Если бы ты вы́играл миллио́н ие́н, что бы ты сде́лал?

  Wenn du eine Million Yen gewinnen würdest, was würdest du tun?

• Если бы ты вы́играл миллио́н ие́н, что бы ты стал де́лать?

  Wenn du eine Million Yen gewinnen würdest, was würdest du dann anfangen zu tun?

• Они ду́мают, что я миллионе́р.

  Sie denken, ich bin Millionär.

• Я ещё не миллионе́р.

  Ich bin noch kein Millionär.

• Я пока не миллионе́р.

  Ich bin noch kein Millionär.

• Я пока ещё не миллионе́р.

  Ich bin noch kein Millionär.

• Ты не миллионе́р.

  Du bist kein Millionär.

• Вы не миллионе́р.

  Sie sind kein Millionär.

• Я не миллионе́р.

  Ich bin kein Millionär.

• Интересно, каково э́то — быть миллионе́ром?

  Ich frage mich, wie es wäre, Millionär zu sein.

• Если бы я вы́играл миллио́н евро, я бы, наверное, перее́хал с ма́терью в другу́ю страну́.

  Wenn ich eine Million Euro gewinnen würde, würde ich wahrscheinlich mit meiner Mutter in ein anderes Land ziehen.

• Том миллионе́р.

  Tom ist Millionär.

• Ты зна́ешь, сколько миллионе́ров живёт в Бостоне?

  Weißt du, wie viele Millionäre in Boston leben?

• Том ещё не миллионе́р.

  Tom ist noch kein Millionär.

• Ле́ди Га́га вы́делила Кра́сному Кресту́ один миллио́н до́лларов для по́мощи же́ртвам урага́на "Сэнди".

  Lady Gaga spendete dem Roten Kreuz eine Million Dollar, um den Opfern des Hurrikans Sandy zu helfen.

• Будь у тебя миллио́н, что бы ты сде́лал?

  Wenn du eine Million hättest, was würdest du tun?

• Будь у вас миллио́н, что бы вы сде́лали?

  Wenn Sie eine Million hätten, was würden Sie tun?

• Мно́гие клие́нты Тома — миллионе́ры.

  Viele von Toms Kunden sind Millionäre.

• Мы не миллионе́ры.

  Wir sind keine Millionäre.

• Если бы у тебя бы́ло миллио́н ие́н, что бы ты с ними сде́лал?

  Wenn du eine Million Yen hättest, was würdest du damit machen?

• Кто не хо́чет быть миллионе́ром?

  Wer möchte nicht Millionär werden?

• Ты ещё не миллионе́р.

  Du bist noch kein Millionär.

• Он мечта́ет стать миллионе́ром.

  Er träumt davon, Millionär zu werden.

• Я мечта́ю стать миллионе́ром.

  Ich träume davon, Millionär zu werden.

• Ты мечта́ешь стать миллионе́ром.

  Du träumst davon, Millionär zu werden.

• Она мечта́ет стать миллионе́ршей.

  Sie träumt davon, Millionärin zu werden.

• Вы мечта́ете стать миллионе́рами.

  Ihr träumt davon, Millionäre zu werden.

• Они мечта́ют стать миллионе́рами.

  Sie träumen davon, Millionäre zu werden.

• Они мечта́ют стать миллионе́ршами.

  Sie träumen davon, Millionärinnen zu werden.

• Они счита́ют меня миллионе́ром.

  Die halten mich für einen Millionär.

• Иностра́нному миллиарде́ру, переехавшему в Россию, легко и просто стать миллионе́ром.

  Für einen nach Russland übersiedelten ausländischen Milliardär ist es ganz einfach, wieder Millionär zu werden.

• Том миллиарде́р, а не миллионе́р.

  Tom ist ein Milliardär, nicht nur Millionär.

• В словаре́ около полумиллио́на слов.

  In dem Wörterbuch stehen fast eine halbe Million Wörter.

• В словаре́ почти полмиллио́на слов.

  In dem Wörterbuch stehen fast eine halbe Million Wörter.

• Социали́зм не пусти́л корне́й в США, так как бе́дные там рассма́тривают себя не как эксплуатируемый пролетариа́т, а как временно испытывающих тру́дности миллионе́ров.

  Der Sozialismus hat in den USA nie Wurzeln geschlagen, weil sich die Armen nicht als ausgebeutetes Proletariat sehen, sondern als vorübergehend in Schwierigkeiten geratene Millionäre.

• Уставный капитал компании составляет миллион рублей.

  Das Stammkapital des Unternehmens beträgt eine Million Rubel.

• Эта женщина стала известной миллионершей после продажи компании.

  Diese Frau wurde nach dem Verkauf ihres Unternehmens zu einer bekannten Millionärin.

• Ремонт, обошедшийся нам в миллион, наконец закончен.

  Die Renovierung, die uns eine Million gekostet hat, ist endlich abgeschlossen.

• Ущерб, оцениваемый в миллион рублей, потряс всех

  Der auf eine Million Rubel geschätzte Schaden erschütterte alle.

• Инкассированный долг составил миллион рублей.

  Die eingezogene Schuld belief sich auf eine Million Rubel.

• Блогер, популяризирующий здоровый образ жизни, набрал миллион подписчиков.

  Der Blogger, der für einen gesunden Lebensstil wirbt, gewann eine Million Follower.

• Клуб заплатил за трансфер игрока миллион евро.

  Der Verein zahlte eine Million Euro für den Transfer des Spielers.

• Этот рилс набрал миллион просмотров за день.

  Dieses Reel hat innerhalb eines Tages eine Million Aufrufe erzielt.

• Они вбухали в этот проект миллион рублей.

  Sie haben eine Million Rubel in dieses Projekt gesteckt.