melken
Melken
Melkzeit, Melkgang
Titte, Möpse
abseihen, abgießen, dekantieren
Milch abpumpen, abzapfen, melken
Melken, Melkvorgang, Melkart
melkend
Их рабо́та - э́то до́йка коро́в.
Ihre Arbeit besteht darin, die Kühe zu melken.
Я научи́лся дои́ть коро́ву.
Ich habe gelernt, eine Kuh zu melken.
Их рабо́та - дои́ть коро́в.
Ihr Beruf ist, die Kühe zu melken.
Том не уме́ет дои́ть козу́.
Tom kann keine Ziege melken.
Мне нужно подои́ть коро́в.
Ich muss die Kühe melken gehen.
Они нас за до́йных коро́в де́ржат.
Sie halten uns für melkende Kühe.
Я не могу́ дои́ть э́ту коро́ву. Она больная.
Ich kann diese Kuh nicht melken. Sie ist krank.
Дети помога́ли уха́живать за посе́вами, дои́ть коро́в и корми́ть лошаде́й и кур.
Die Kinder halfen dabei, die Felder zu bestellen, die Kühe zu melken und die Pferde und Hühner zu füttern.
Он уме́ет дои́ть коро́ву.
Er kann eine Kuh melken.
Жизнь некоторых владе́льцев моло́чных ферм ста́ла намного проще после внедре́ния ро́ботов для дое́ния коро́в.
Das Leben einiger Besitzer von Milchviehbetrieben ist seit der Einführung von Robotern zum Melken der Kühe viel einfacher geworden.
Доярка встала рано, чтобы подоить коров.
Die Melkerin stand früh auf, um die Kühe zu melken.
Дойка коров начинается в пять утра.
Das Melken der Kühe beginnt um fünf Uhr morgens.
После дойки молоко сразу везут в город.
Nach dem Melken wird die Milch sofort in die Stadt gebracht.
Мы выдаиваем всё молоко до последней капли.
Wir melken die gesamte Milch bis zum letzten Tropfen aus.
Доение коров начинается рано утром.
Das Melken der Kühe beginnt früh am Morgen.
Она устала после долгого доения.
Sie war nach dem langen Melken müde.
Коровница рано утром пошла доить коров.
Die Melkerin ging früh am Morgen die Kühe melken.
Опытный дояр быстро подготовил коров к дойке.
Der erfahrene Melker bereitete die Kühe schnell auf das Melken vor.
Она заметила доящую соседку возле старого сарая.
Sie bemerkte ihre Nachbarin beim Melken neben der alten Scheune.
Козы, доимые вручную, дают меньше молока, чем при машинном доении.
Ziegen, die von Hand gemolken werden, geben weniger Milch als beim maschinellen Melken.
Выдаивающие коров работницы приходят рано утром.
Die Frauen, die die Kühe melken, kommen früh am Morgen.
