Lauge russisch

щёлочь
Lauge, Alkali
Base
выщела́чивать
auslaugen, in Lauge waschen
вы́щелочить
in Lauge waschen, auslaugen
щёлок
enger Schlitz
Lauge
бу́чимый
gelaugt werdend, mit Lauge gewaschen werdend
золённый
geascht, mit Lauge behandelt
бу́чение
Laugen, Beuchen
бу́чить
beuchen, laugen
выщела́чивание
Laugenbehandlung, Auslaugung

Beispiele

Кислота нейтрализует щелочь при смешивании.
Säure neutralisiert Lauge, wenn man sie mischt.
В лаборатории хранится концентрированная щёлочь.
Im Labor wird konzentrierte Lauge aufbewahrt.
Щёлочь может вызвать сильный ожог кожи.
Lauge kann schwere Hautverätzungen verursachen.
Для реакции нужна щёлочь и кислота.
Für die Reaktion werden eine Lauge und eine Säure benötigt.
Раньше холсты бучили в щёлоке несколько дней.
Früher wurden Leinwandstoffe mehrere Tage lang in Lauge gebeucht.
Не надо бучить эту ткань, она полиняет.
Du solltest diesen Stoff nicht laugen, er wird sonst ausbleichen.
Рабочие выщелачивают золото из руды особым раствором.
Die Arbeiter laugen mit einer speziellen Lösung Gold aus dem Erz aus.
Омыление жиров происходит с помощью щёлочи.
Die Verseifung von Fetten erfolgt mithilfe einer Lauge.
Бабушка стирала белье щёлоком.
Die Großmutter wusch die Wäsche mit Lauge.
Щёлок раньше использовали вместо мыла.
Früher verwendete man Lauge anstelle von Seife.
В бочке приготовили крепкий щёлок для стирки.
In dem Fass wurde eine starke Lauge zum Waschen angesetzt.
Кислота, нейтрализовавшая щёлочь, дала соль и воду.
Die Säure, die die Lauge neutralisiert hatte, bildete Salz und Wasser.
Холст, бучимый в щёлоке, лежал в чане несколько дней.
Die in Lauge gewaschene Leinwand lag mehrere Tage im Bottich.
Золённые шкуры сушили под навесом во дворе.
Die mit Lauge behandelten Häute wurden im Hof unter einem Unterstand getrocknet.
Из золённой кожи шили крепкую обувь.
Aus dem mit Lauge behandelten Leder fertigte man robustes Schuhwerk.