OpenRussian

Kurse russisch

ку́рсы
Kursus, Kurse, Lehrgang

Beispiele

Она ду́мает о том, чтобы записа́ться на па́ру ку́рсов в кулина́рной шко́ле.
Sie denkt darüber nach, ein paar Kurse an einer Kochschule zu belegen.
Програ́мма внешко́льного образова́ния включа́ет курсы иностра́нных языко́в.
Unser Erwachsenenbildungsprogramm umfasst Kurse in Fremdsprachen.
Заня́тия начну́тся за́втра.
Die Kurse beginnen morgen.
Результа́том э́того полити́ческого ку́рса стал ре́зкий скачо́к цен.
Das Ergebnis dieses politischen Kurses war ein starker Preissprung.
Курсы — э́то наиболее распространенная фо́рма изуче́ния языка́.
Kurse stellen die am stärksten verbreitete Form des Sprachenlernens dar.
Курсы имеют практическую направленность.
Die Kurse sind praxisorientiert.
Его числят одним из лучших студентов курса.
Er gilt als einer der besten Studenten des Kurses.
Мы отучились на курсах и получили дипломы.
Wir haben die Kurse abgeschlossen und unsere Abschlusszeugnisse erhalten.
На курсах учат валянию из натуральной шерсти.
In den Kursen lernt man, mit natürlicher Wolle zu filzen.
Юноши посещали допризывные занятия каждую неделю
Die Jungen besuchten jede Woche vormilitärische Kurse.
На курсах учат простой мнемонике.
In den Kursen wird eine einfache Mnemotechnik vermittelt.
Курсы по сыроварению открылись в городе.
In der Stadt wurden Kurse zur Käseherstellung eröffnet.
Вот программа, подбирающая для вас подходящие курсы.
Hier ist ein Programm, das passende Kurse für Sie auswählt.
Студент, регистрирующийся на курсы, заполнил все нужные поля.
Der Student, der sich für die Kurse anmeldete, füllte alle erforderlichen Felder aus.
Переквалифицирующиеся работники проходят специальные курсы.
Die sich umschulenden Arbeitnehmer besuchen spezielle Kurse.
Работник, деквалифицирующийся за годы простоя, ищет новые курсы.
Ein Arbeitnehmer, der durch jahrelangen Stillstand seine Qualifikation verloren hat, sucht nach neuen Kursen.
Мы нашли курсы, переподготавливающие бывших военных.
Wir fanden Kurse, die ehemalige Militärangehörige umschulen.
Мы нашли курсы, переподготавливавшие инженеров на программистов.
Wir fanden Kurse, die Ingenieure zu Programmierern umschulten.
Курсы, переучивающие водителей, работают по вечерам.
Die Kurse zur Umschulung von Fahrern finden abends statt.
В центре открыли курсы для слепоглухих людей.
In einem Zentrum wurden Kurse für taubblinde Menschen eröffnet.
На курсах учат делать декупаж на дереве.
In den Kursen lernt man, wie man Decoupage auf Holz anfertigt.