Klumpen russisch

• комо́к

  Klumpen, Klümpchen

  Knäuel, Bündel

• ком

  Klumpen, Schneeklumpen, Erdklumpen, Erdscholle

• сгу́сток

  Klumpen, Gerinnsel

• залипу́ха

  Pfusch; billige Fälschung

  klebrige Masse; Klumpen

Beispiele

• В кро́ви есть сгу́стки.

  Es sind Klumpen im Blut.

• Однажды утром, когда Виктор просну́лся после беспоко́йного сна, он обнару́жил, что преврати́лся в большо́й комо́к спаге́тти прямо у себя в крова́ти.

  Eines Morgens, als Viktor nach unruhigen Träumen erwachte, stellte er fest, dass er sich in seinem Bett in einen großen Klumpen Spaghetti verwandelt hatte.

• Пе́рвый блин всегда ко́мом.

  Der erste Pfannkuchen ist immer ein Klumpen.

• Конфеты слиплись в один комок

  Die Bonbons klebten zu einem Klumpen zusammen.

• Мука в мешке слежалась в комки.

  Das Mehl im Sack war zu Klumpen zusammengebacken.

• Комья земли смёрзлись в один твёрдый ком.

  Erdklumpen froren zu einem einzigen harten Klumpen zusammen.

• Сахар спёкся в один большой комок.

  Der Zucker verklumpte zu einem großen Klumpen.

• На стене висела странная блямба.

  An der Wand hing ein seltsamer Klumpen.

• Он приклеил блямбу прямо на дверь.

  Er klebte den Klumpen direkt auf die Tür.

• Эта блямба совсем не украшает машину.

  Dieser Klumpen verschönert das Auto überhaupt nicht.

• На полу лежали ошмётки грязного снега.

  Auf dem Boden lagen Klumpen schmutzigen Schnees.

• Сахар спекается в твёрдый комок от влаги.

  Durch Feuchtigkeit backt der Zucker zu einem harten Klumpen zusammen.

• Тесто было тщательно перемешанным, без единого комка.

  Der Teig war gründlich verrührt, ohne einen einzigen Klumpen.

• Мы разбили затвердевший кусок глины молотком.

  Wir zerbrachen den verhärteten Klumpen Ton mit einem Hammer.

• Спёкшийся сахар превратился в твёрдый комок.

  Der zusammengebackene Zucker wurde zu einem harten Klumpen.

• Тесто было хорошо наболтанное и без комков.

  Der Teig war gut durchgerührt und klumpenfrei.

• Спекавшийся в жару сахар стал одним куском.

  Der Zucker, der sich in der Hitze zusammengebacken hatte, wurde zu einem einzigen Klumpen.

• Мы наблюдали за тестом, сворачивавшимся в комок.

  Wir beobachteten, wie der Teig zu einem Klumpen zusammenballte.