Kathedrale russisch

собо́р
Kathedrale, Dom, Münster
Konzil, Synode, Versammlung
богома́терь
Mutter Gottes, Gottesmutter, Muttergottes
Notre-Dame (im Namen der Pariser Kathedrale)
собо́рный
Kathedralen-, Dom-
Konzils-, Versammlungs-, synodal
gemeinschaftlich, gemeinsam

Beispiele

Э́то средневеко́вый собо́р.
Diese Kathedrale stammt aus dem Mittelalter.
Собо́рные часы только что проби́ли три.
Die Uhr der Kathedrale schlug gerade drei.
В э́том собо́ре есть большо́й орган.
In dieser Kathedrale gibt es eine große Orgel.
Собо́р свято́го Павла был спроектирован Кристофером Реном.
Die St.-Pauls-Kathedrale wurde von Christopher Wren entworfen.
Ба́шня кафедрального собо́ра Севильи раньше была́ минаре́том.
Der Turm von Sevillas Kathedrale war einst ein Minarett.
В соборе прошла служба с участием патриарха.
In der Kathedrale fand ein Gottesdienst unter Teilnahme des Patriarchen statt.
Мы нашли древний склеп под собором.
Wir fanden unter der Kathedrale eine uralte Gruft.
Митрополит служил торжественную литургию в соборе.
Der Metropolit zelebrierte in der Kathedrale eine festliche Liturgie.
Собор построен в византийском стиле.
Die Kathedrale wurde im byzantinischen Stil erbaut.
Мы поднялись на соборную колокольню.
Wir stiegen auf den Glockenturm der Kathedrale.
На соборной площади играл оркестр.
Auf dem Kathedralenplatz spielte ein Orchester.
В старом соборе был красивый витраж.
In der alten Kathedrale gab es ein schönes Glasfenster.
Главной доминантой города остаётся старый собор.
Die alte Kathedrale ist nach wie vor das wichtigste Wahrzeichen der Stadt.
Усыпальница находится под собором.
Die Gruft befindet sich unter der Kathedrale.
Этот собор построен в стиле барокко.
Diese Kathedrale wurde im Barockstil erbaut.
Мы посетили Успенский собор в Кремле.
Wir besuchten die Mariä-Entschlafens-Kathedrale im Kreml.
Величественность собора видна даже с реки.
Die majestätische Größe der Kathedrale ist sogar vom Fluss aus zu sehen.
Готика оставила след в архитектуре многих соборов.
Die Gotik hat in der Architektur vieler Kathedralen ihre Spuren hinterlassen.
В городе стоит старый златоверхий собор
In der Stadt steht eine alte Kathedrale mit goldener Kuppel.
Старый каноник служил в этом соборе много лет.
Der alte Kanoniker diente viele Jahre in dieser Kathedrale.
Контрфорс собора выглядел очень массивно.
Der Strebepfeiler der Kathedrale wirkte sehr massiv.
Его короновали в старом соборе.
Er wurde in der alten Kathedrale gekrönt.
В центральном нефе собора царила тишина
Im Mittelschiff der Kathedrale herrschte Stille.
Прелат вышел из собора в длинной мантии.
Der Prälat trat in einem langen Gewand aus der Kathedrale.
К пятисотлетию собора выпустили новую монету.
Zum 500-jährigen Jubiläum der Kathedrale wurde eine neue Münze herausgegeben.
Художники реставрировали стенопись древнего собора.
Die Künstler restaurierten die Wandmalerei in der alten Kathedrale.
Окна собора стрельчатые и очень высокие.
Die Fenster der Kathedrale sind spitz zulaufend und sehr hoch.
Меня поразила громадность этого собора.
Die gewaltige Größe dieser Kathedrale beeindruckte mich.
Его рукополагали в этом старом соборе.
Er wurde in dieser alten Kathedrale zum Priester geweiht.
Высящийся над городом собор виден издалека.
Die über der Stadt aufragende Kathedrale ist weithin sichtbar.
Мастера, воздвигавшие собор, использовали простые инструменты.
Die Handwerker, die die Kathedrale errichteten, verwendeten einfache Werkzeuge.
Опочивший князь был похоронен в соборе.
Der verstorbene Fürst wurde in der Kathedrale beigesetzt.
На крыше старого собора сидела каменная гаргулья.
Auf dem Dach der alten Kathedrale saß eine steinerne Gargoyle.
Архитектор выбрал крестовокупольную схему для собора.
Der Architekt entschied sich für einen Kreuzkuppelgrundriss der Kathedrale.
Собор считается лучшим твореньем архитектора.
Die Kathedrale gilt als das beste Werk des Architekten.

Kathedrale russisch

собо́р

богома́терь

собо́рный

Beispiele