OpenRussian

Jacht russisch

я́хта
Jacht, Yacht, Segeljacht
я́хточка
kleine Jacht, kleine Yacht

Beispiele

Он начал своё кругосве́тное путеше́ствие на я́хте.
Er begann seine Weltumsegelung auf seiner Jacht.
Обычно они испо́льзуют я́корь, чтобы удержа́ть я́хту на ме́сте.
Normalerweise benutzen sie einen Anker, um die Jacht an ihrem Platz zu halten.
Том не мо́жет позво́лить себе поку́пку я́хты.
Tom kann es sich nicht leisten, eine Jacht zu kaufen.
Дава́йте поката́емся на я́хте.
Machen wir eine Segeltour mit der Jacht.
Я бы хоте́л зафрахтовать я́хту.
Ich würde gerne eine Jacht chartern.
Я владе́ю я́хтой.
Ich besitze eine Jacht.
Я́хта Тома — одна из крупне́йших яхт, кото́рые я когда-либо ви́дел.
Toms Jacht ist eine der größten Jachten, die ich je gesehen habe.
У Тома есть ли́чная я́хта.
Tom besitzt eine private Jacht.
Я не хочу́ покупа́ть я́хту.
Ich möchte keine Jacht kaufen.
Мы взяли тузик, чтобы доплыть до яхты.
Wir nahmen das Dingi, um zur Jacht zu gelangen.
Яхта шла бейдевинд против сильного ветра.
Die Jacht segelte bei starkem Wind am Wind.
Яхта шла левым галсом к берегу.
Die Jacht segelte mit Backbordbug auf das Ufer zu.
Мы увидели двухмачтовую яхту на горизонте.
Wir sahen eine zweimastige Jacht am Horizont.
Яхта зашвартовалась в маленькой бухте.
Die Jacht legte in einer kleinen Bucht an.
Ветер наполнил кливер яхты.
Der Wind blähte das Klüversegel der Jacht.
Сильный ветер кренит яхту набок.
Der starke Wind lässt die Jacht nach einer Seite krängen.
Миллиардерша купила себе новую яхту.
Die Milliardärin kaufte sich eine neue Jacht.
Сильный ветер начал накренять яхту.
Der starke Wind begann, die Jacht zu krängen.
Эта яхта имеет однокорпусную конструкцию.
Diese Jacht hat eine Einrumpfkonstruktion.
Эта одномачтовая яхта легко управляется одним человеком.
Diese einmastige Jacht lässt sich leicht von einer Person steuern.
Оснастка яхты требует особого внимания.
Die Takelage einer Jacht erfordert besondere Aufmerksamkeit.
Яхта ошвартовалась в маленькой бухте.
Die Jacht machte in einer kleinen Bucht fest.
Капитан взялся за румпель яхты
Der Kapitän ergriff die Pinne der Jacht.
У соседа во дворе стоит маленькая яхточка.
Beim Nachbarn steht eine kleine Jacht im Hof.
Мы видели яхту, обогнувшую остров на закате.
Wir sahen bei Sonnenuntergang eine Jacht, die um die Insel herumfuhr.
Мастер, оснастивший яхту парусами, работал всю неделю.
Der Handwerker, der die Jacht mit Segeln ausgestattet hatte, arbeitete die ganze Woche.
Мы наблюдали за яхтой, швартующейся в бухте.
Wir beobachteten die Jacht, die in der Bucht anlegte.
Буксируемая яхта медленно двигалась за катером.
Die geschleppte Jacht bewegte sich langsam hinter dem Motorboot her.
Крейсирующая яхта медленно двигалась к горизонту.
Die vor der Küste kreuzende Jacht bewegte sich langsam auf den Horizont zu.
Судно, отбуксировавшее яхту, прибыло к причалу.
Das Schiff, das die Jacht abgeschleppt hatte, kam am Anleger an.
Яхта, ошвартовавшаяся у пристани, привлекла внимание туристов.
Die Jacht, die am Anleger festgemacht hatte, erregte die Aufmerksamkeit der Touristen.
Мы наблюдали за яхтой, причаливавшей к берегу.
Wir beobachteten die Jacht, die am Ufer anlegte.
Мужчина, пришвартовывающий яхту, поскользнулся на мокром причале.
Der Mann, der die Jacht festmachte, rutschte auf dem nassen Steg aus.
Мы наблюдали за яхтой, пришвартовываемой у причала.
Wir beobachteten, wie die Jacht am Steg festgemacht wurde.
Мы наблюдали за пришвартовывающейся к берегу яхтой.
Wir beobachteten, wie die Jacht am Ufer anlegte.
Пришвартовывавшаяся яхта покачивалась на волнах.
Die anlegende Jacht schaukelte auf den Wellen.
Мастер отремонтировал старый форштевень яхты.
Der Handwerker reparierte den alten Vorsteven der Jacht.
На яхте отдыхали сверхбогатые туристы.
Auf der Jacht erholten sich superreiche Touristen.