Idealist russisch

• идеали́ст

  Idealist

• идеалисти́ческий

  idealistisch

• идеали́стка

  Idealistin

Beispiele

• Невероя́тная культу́рная отста́лость, чудо́вищное неве́жество, идеалисти́ческий бред, обскуранти́зм нахо́дят са́мую акти́вную подде́ржку у реакционе́ров Америки.

  Unglaubliche kulturelle Rückständigkeit, ungeheuerliche Unwissenheit, idealistischer Unsinn und Obskurantismus finden bei den amerikanischen Reaktionären die tatkräftigste Unterstützung.

• В настоящее вре́мя, когда идеалисти́ческое мракобе́сие ста́ло одним из основных "теорети́ческих" средств поджига́телей войны, ле́нинская кри́тика буржуа́зной филосо́фии начала XX в. приобрета́ет осо́бую актуа́льность.

  Gegenwärtig, da der idealistische Obskurantismus zu einem der wichtigsten „theoretischen“ Mittel der Kriegstreiber geworden ist, gewinnt Lenins Kritik an der bürgerlichen Philosophie des frühen 20. Jahrhunderts besondere Aktualität.

• Я идеали́ст. Я не зна́ю, куда иду́, но я на своём пути́.

  Ich bin Idealist. Ich weiß nicht, wohin ich gehe, aber ich bin auf meinem Weg.

• Ты слишком идеалисти́чен.

  Du bist zu idealistisch.

• Вы слишком идеалисти́чны.

  Sie sind zu idealistisch.

• Она скорее идеали́стка.

  Sie ist eher eine Idealistin.

• Он настоящий идеалист и верит в лучшее.

  Er ist ein echter Idealist und glaubt an das Gute.

• Идеалисты часто разочаровываются в жизни.

  Idealisten sind im Leben oft enttäuscht.

• Его идеалистический взгляд на мир меня удивляет.

  Seine idealistische Sicht auf die Welt überrascht mich.

• Она настоящая идеалистка и верит в добро.

  Sie ist eine echte Idealistin und glaubt an das Gute.

• Молодая идеалистка мечтала изменить весь мир.

  Die junge Idealistin träumte davon, die ganze Welt zu verändern.