Heizkörper russisch

• батаре́я

  Batterie, Akku

  Heizkörper, Radiator

• калори́фер

  Lufterhitzer, Heizkörper, Heizelement

• подогрева́тель

  Heizer, Heizkörper, Erhitzer, Vorwärmer, Warmwasserspeicher

Beispiele

• Наш электрообогреватель плохо рабо́тает.

  Unser elektrischer Heizkörper funktioniert nicht richtig.

• Э́тот обогреватель не нагре́ет таку́ю большую ко́мнату.

  Dieser Heizkörper wird ein so großes Zimmer nicht erwärmen.

• Я упа́л на батаре́ю.

  Ich bin gegen den Heizkörper gefallen.

• Мы просушили обувь у батареи.

  Wir trockneten unsere Schuhe am Heizkörper.

• В гараже установили новый калорифер для тепла

  In der Garage wurde ein neuer Heizkörper installiert, um für Wärme zu sorgen.

• Калорифер быстро нагрел холодное помещение

  Der Heizkörper erwärmte den kalten Raum schnell.

• Без калорифера зимой в цехе очень холодно

  Ohne Heizkörper ist es im Winter in der Werkhalle sehr kalt.

• Батареи обогревают квартиру даже в мороз.

  Die Heizkörper erwärmen die Wohnung selbst bei Frost.

• Теплоотдача этого радиатора очень высокая.

  Dieser Heizkörper hat eine sehr hohe Wärmeabgabe.

• От теплоотдачи батарей зависит температура в комнате.

  Die Temperatur im Raum hängt von der Wärmeabgabe der Heizkörper ab.

• Инженер выбрал теплопроводный сплав для радиатора.

  Der Ingenieur wählte für den Heizkörper eine wärmeleitfähige Legierung.

• Воздух, нагреваемый радиатором, поднимался вверх.

  Die vom Heizkörper erwärmte Luft stieg nach oben.

• Пощелкивавший всю ночь радиатор наконец затих.

  Der Heizkörper, der die ganze Nacht geklickt hatte, verstummte endlich.

• Пересушивающий воздух обогреватель портит мебель.

  Der Heizkörper, der die Luft zu stark austrocknet, beschädigt die Möbel.

• Мы вызвали мастера из-за подтекающего радиатора отопления.

  Wegen des undichten Heizkörpers riefen wir einen Handwerker.

• Это была та самая подтекавшая батарея, которую обещали починить.

  Das war genau der undichte Heizkörper, den man zu reparieren versprochen hatte.

• Куртка, просушивавшаяся у батареи, наконец высохла.

  Die Jacke, die am Heizkörper trocknete, war schließlich trocken.