Heilung russisch

• лече́ние

  Heilung, Therapie, Behandlung

  Kur

• излече́ние

  Heilung, Genesung

• заживле́ние

  Heilen, Heilung

• исцеле́ние

  Heilung

• оздоровле́ние

  Erholung, Gesundung, Heilung

• лече́нье

  Behandlung

  Heilung, Therapie, Kur

• зале́чивавшийся

  in Heilung begriffen, sich heilend

• врачева́ться

  sich behandeln lassen, Ärzte aufsuchen

  sich heilen, Heilung suchen

Beispiele

• Гидротерапи́я - э́то испо́льзование воды для облегче́ния бо́ли и лече́ния заболева́ний.

  Hydrotherapie ist die Anwendung von Wasser zur Linderung von Schmerzen und zur Heilung von Krankheiten.

• Исцеле́ние ран сердца тре́бует вре́мени.

  Die Heilung der Wunden des Herzens braucht Zeit.

• Он намерен посвяти́ть свою́ жизнь лече́нию больны́х в Индии.

  Er beabsichtigt, sein Leben der Heilung Kranker in Indien zu widmen.

• Э́то не ле́чится.

  Dafür gibt es keine Heilung.

• Врачи́ говоря́т, что у меня хоро́шие ша́нсы на выздоровле́ние.

  Die Ärzte sagen, ich habe gute Chancen auf Heilung.

• Врач надеется на полное излечение пациента.

  Der Arzt hofft auf die vollständige Heilung des Patienten.

• Излечение от этой болезни занимает много месяцев.

  Die Heilung von dieser Krankheit dauert viele Monate.

• Новое лекарство даёт шанс на излечение.

  Das neue Medikament bietet eine Chance auf Heilung.

• Люди приходили к чудотворцу за исцелением.

  Die Menschen kamen zu dem Wundertäter, um Heilung zu erlangen.

• Врач следит за заживлением после операции.

  Der Arzt überwacht die Heilung nach der Operation.

• Для быстрого заживления нужен покой.

  Für eine schnelle Heilung ist Ruhe erforderlich.

• Врачи молились об исцелении больного.

  Die Ärzte beteten für die Heilung des Kranken.

• После долгой болезни исцеление пришло неожиданно.

  Nach einer langen Krankheit kam die Heilung unerwartet.

• Процесс грануляции ускоряет заживление кожи.

  Der Prozess der Granulation beschleunigt die Heilung der Haut.