Großmacht- russisch

• импе́рский

  imperial, Großmacht-

• си́лища

  große Kraft, enorme Stärke, gewaltige Macht

• держа́вный

  Großmacht-, Großmachts

• великодержа́вный

  Großmacht-

Beispiele

• У Сью большо́й зад, но ей наплева́ть.

  Sue hat einen großen Hintern, aber sie macht sich nichts daraus.

• Одним челове́ком больше, одним ме́ньше - нет большо́й ра́зницы.

  Eine Person mehr oder weniger macht keinen großen Unterschied.

• Новое прави́тельство ста́лкивается с угрожа́ющими же́стами сосе́дней вели́кой держа́вы.

  Die neue Regierung ist mit Drohgebärden einer benachbarten Großmacht konfrontiert.

• Перево́д доставля́ет мне большо́е удово́льствие, иначе бы я э́тим не занима́лся.

  Übersetzen macht mir großen Spaß, sonst würde ich es nicht tun.

• Великоду́шие де́лает любо́вь сильне́е.

  Große Seelen macht die Liebe größer.

• Э́тот конве́рт, конечно, великоват, но ничего. Не зря же говоря́т: "Лу́чше очень большо́е, чем слишком ма́ленькое".

  Dieser Briefumschlag ist zwar etwas groß, aber das macht nichts. Man sagt ja „Besser zu groß als zu klein“.

• Он очень беспоко́ится за тебя.

  Er macht sich große Sorgen um dich.

• Да, э́того я очень бою́сь.

  Ja, es macht mir große Angst.

• Да, меня э́то очень пуга́ет.

  Ja, es macht mir große Angst.

• Как ни мощна́ си́ла, но не она будет пра́вить, а му́дрость.

  Wie groß auch die Macht ist, so wird sie doch nicht herrschen, sondern die Weisheit.

• Том рису́ет ко́миксы, и э́то ему очень нра́вится.

  Tom zeichnet Comics, und das macht ihm großen Spaß.